AFDELING IS - vertaling in Spaans

• departamento es
• departamento está
• división es
• sección está
• sección es
• unidad es
• sala está
• departamento ha
• dpto es

Voorbeelden van het gebruik van Afdeling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw afdeling is geschorst in afwachting van het onderzoek.
Tu unidad queda suspendida pendiente de mayor investigación.

De afdeling is geschorst, dat weet je.
La unidad ha sido suspendida, lo sabes.

Maar mijn afdeling is de hoofdafdeling.
Pero mi unidad es la unidad principal.

Chloe en haar hele afdeling is vervangen.
Han echado a Chloe,… junto con el resto de su departamento.

Waarom verspilt hij zijn tijd aan iets wat niet eens zijn afdeling is?
¿Por qué pierde su tiempo en algo que ni siquiera es su departamento.

De afdeling is voortdurend aan het groeien
El departamento está creciendo continuamente

Een afdeling is gewijd aan het gebruik van Leonardo in de kunst en de media.
Una sección está dedicada al uso de la imagen de Leonardo en el arte y en los medios masivos de comunicación.

Onze afdeling is momenteel bezig met het leveren van schoon water
Nuestro departamento está trabajando actualmente para proporcionar agua potable

Onze afdeling is goed uitgerust voor modern moleculair,
Nuestro departamento está bien equipado para la investigación moderna molecular,

Iedere afdeling is belangrijk en je moet in staat zijn om te bepalen
Cada sección es importante y tiene que ser capaz de determinar

Deze afdeling is gewijd aan de classificatie
Esta sección está dedicada a la clasificación

Het gebied Geesteswetenschappen van deze afdeling is gewijd aan het bieden van waardevolle leerervaringen in de vrije kunsttraditie.
El área de Humanidades de este departamento está dedicada a brindar valiosas experiencias de aprendizaje en la tradición de las artes liberales.

Deze afdeling is van toepassing op alle lopende betalingen
Esta Sección es aplicable a todos los pagos corrientes

Deze afdeling is organisatorisch wendbaar,
Esta unidad es plana, pequeña

De afdeling is gegroeid met de oprichting van nieuwe onderzoekslaboratoria en door het openen van nieuwe onderzoeksgebieden.
El departamento ha ido creciendo con la fundación de nuevos laboratorios de investigación y mediante la apertura de nuevas áreas de investigación.

De afdeling is uitstekend, schoon
El departamento está excelente, limpio

De afdeling is Goddelijke, super goed gelegen
El dpto es divino, super bien ubicado

Een half jaar later: de grootte van de data op de afdeling is gegroeid tot 1,5 TB.
Medio año más tarde, el tamaño de los datos del departamento ha aumentado considerablemente a 1,5 TB.

De afdeling is als het lijkt in de foto's, is in een uitstekende locatie
El dpto es tal cual se ve en las fotos,

Ik hoor dat deze afdeling is omgekocht… door een man die heel andere belangen heeft?
Por lo que escuché tu departamento fue comprado, abastecido y dirigido por un hombre cuyos intereses no tienen nada que ver con los del pueblo.¿Eso no te molesta?