EEN ANDER ARGUMENT - vertaling in Spaans

• otro argumento
• otra razón

Voorbeelden van het gebruik van Een ander argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander argument dat pleit voor de inwerkingtreding van een afvlakkingsmechanisme
Un argumento adicional a favor de un mecanismo regulador que intervenga

Een ander argument is dat internationale studenten geconfronteerd met meer psychologische problemen
Otro argumento es que los estudiantes internacionales se enfrentan a problemas más psicológicos

men een grotere integratie zou moeten nastreven, alsook een ander argument, dat met deze zaak niets te maken heeft,
demasiado poco ambiciosa y que se debería intentar una mayor integración, así como otro argumento, que no tiene nada que ver con este asunto,

Een andere krachtige argument ten gunste van deze crème potentie- de betaalbare prijs.
Otro argumento de peso a favor de esta crema de potencia- su precio asequible.

Een ander argument voor DNA.
Otro argumento para el ADN.

Goed, dat is een ander argument.
Bueno, eso es otro argumento.

Een ander argument voor legalisatie is de prijs.
Otro argumento para la legalización es el coste.

IPhone CPU-beperking is een ander argument voor vervangbare batterijen.
La aceleración de la CPU del iPhone es otro argumento para las baterías reemplazables.

Hij vond dat ze een ander argument nodig hadden.
El siente que necesitaban otro argumento.

Een ander argument voor hoe goed het product werkelijk is.
Otro argumento para saber cuán bueno es realmente el producto.

Maar hij was bereid naar een ander argument te luisteren.
Pero él y sus colegas SS estaban dispuestos a escuchar otro argumento.

De 74-jarige FIFA-preses had ook nog een ander argument.
El patrón de la FIFA, de 74 años, ha tenido otras ocurrencias.

Cindy heeft net een ander argument gehad met haar man.
Cindy acaba de tener otra discusión con su marido.

Een ander argument om een lijnhoofdtelefoon aan te schaffen is de prijs.
Otro argumento a favor de comprar un auricular de línea es el precio.

Een ander argument voor het incompatibilisme is dat van de “causal chain”.
Otro argumento a favor de incompatibilismo es el de la“cadena causal”.

Een ander argument van degenen die houden zondag zijn Jezus'uitspraken.
Otro argumento de los que guardan el domingo son declaraciones de Jesús.

Een ander argument die vaak uit de monden van bezorgde moeders komt.
Otro argumento que a menudo sueltan las madres preocupadas.

Een ander argument is dat de plaatselijke kustvisserij gewoonlijk nadelige gevolgen ondervindt.
Otro argumento es que la pesca de bajura local suele verse afectada de forma negativa.

Een ander argument tegen veganistisch kweken, is de verkrijgbaarheid van commerciële producten.
Otro argumento en contra de la agricultura vegánica es la disponibilidad de los productos comerciales.

Maar een ander argument ligt begraven onder data waar we niet vaak aan denken.
Pero otro argumento está enterrado en datos que no solemos pensar.