ARGUMENT - vertaling in Spaans

• argumento
• alegación
• discusión
• argumentación
• razón
• razonamiento
• argumentando
• alegando
• aduciendo
• argumentos
• argumentar
• alegaciones

Voorbeelden van het gebruik van Argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een dergelijk argument kunnen er duizenden conflicten ontstaan in de wereld.
Con este tipo de argumentos podrían estallar mil conflictos en el mundo.

Dit soort argument kan niet.
Este tipo de argumento no puede.

Dat was ons argument dat Wij Ibrahiem(Abraham) tegen zijn volk gegeven hebben.
Y esa fue nuestra prueba de que dimos a Abraham contra su pueblo.

Vierhonderd Kozakken- inderdaad een argument voor de Constituerende Vergadering!
¡Cuatrocientos cosacos en un argumento indudable en favor de la Asamblea constituyente!

Een ander argument was dat de Zweedse grenscontrole zou blijven bestaan.
Otro argumento a favor era que se podrían mantener los controles fronterizos suecos.

Geen argument zal hem overtuigen.
No habrá argumento que le convenza.

Zij overwegen elk argument tot in het kleinste detail.
Los Acuáticos sopesarán todos los argumentos hasta sus más pequeños detalles.

Dit soort argument ziet er genoeg overtuigend uit.
Esta clase de argumento suena totalmente convincente.

FOUT: Leesfout voor argument 2(aantal).
ERROR: Error de análisis en el argumento 2(cantidad).

Het argument… van m'n rede was
El motivo de mi discurso es

(2012) voor een argument voor het uitsluiten van de Piratenpartij.
(2012) para un argumento a favor de excluir al Partido Pirata.

Geen enkel argument wordt geconverteerd.
No se convierte ningún argumento.

Argument 14: Degene die weerhoudt wordt weggenomen.
Prueba 14: El que restringe es quitado de en medio.

Wat is het argument om deze overeenkomst voor te zetten?
¿Cuál es el motivo para continuar con este acuerdo?

Your argument is Invalid.
Your argument is Invalid.

Naam argumentThe value of an argument.
Nombre del argumentoThe value of an argument.

Huidige modus verlatenValue of the argument.
Salir del modo actualValue of the argument.

Integendeel, de heer Cottrell heeft geen enkel argument genoemd tot nu toe.
Al contrario, el Sr. Cottrell hasta ahora no ha mencionado ningún argumento.

Paar of huwelijk boos en droevig na argument.
Pares o boda enojados y tristes después de la discusión.

Dat was geen goed argument, hè?
¿No fue un muy buen alegato, verdad? No?