LOS ARGUMENTOS - vertaling in Nederlands

• de argumenten
• de argumentatie

Voorbeelden van het gebruik van Los argumentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exploramos los argumentos y los discutimos.
We verkennen de gronden en bespreken.

Los argumentos a los que usted hizo referencia?
De discussies waarnaar u verwijst? Ik weet het niet?

Los títulos y los argumentos son cojonudos y excitantes.
De titels en verhaallijnen zijn vooral speciaal en opwindend.

Los argumentos de las demandantes han de desestimarse.
Het betoog van verzoeksters moet worden verworpen.

Los argumentos interminables sobre el acceso a baños públicos;
De eindeloze discussies over toegang tot openbare toiletten;

Es necesario traducir todos los argumentos del interlocutor en beneficio propio.
Het is noodzakelijk om alle argumenten van de gesprekspartner in eigen voordeel te vertalen.

Los Acuáticos sopesarán todos los argumentos hasta sus más pequeños detalles.
Zij overwegen elk argument tot in het kleinste detail.

Los argumentos y las peticiones a políticos
Argumentatie en druk op politici

Son más sólidos los argumentos que respaldan el punto de vista de la Comisión.
De zienswijze van de Commissie steunt op de sterkste argumenten.

Esos son los argumentos.
Dat zijn de gronden.

Espero que esto no atente contra la claridad de los argumentos.
Ik hoop dat dit niet ten koste gaat van de helderheid van deze argumentatie.

Todo menos los argumentos.
Alles behalve met argumenten.

Este es el final de todos los argumentos que alguna vez tenemos.
Dit is het einde van elk argument dat we ooit hadden.

Una semana no es tiempo suficiente para escribir los argumentos.
Een week tijd is niet genoeg om argumenten te schrijven.

Lo que realmente haceque la gente crea en Dios no son los argumentos intelectuales.
Wat mensen werkelijk beweegt in God te geloven is helemaal geen intellectueel argument.

de sensibilidad extrema en los argumentos peores.
extreme gevoeligheid in de slechtste gronden.

rechaza los argumentos del Instituto.
weigert om argumenten van het Voedingsinstituut en.

Instale los argumentos más fácilmente que concretos.
Installeer gemakkelijker dan concrete gronden.

Y para él la sangre es el mejor de todos los argumentos.
En bloed acht hij de beste van alle redenen.

Gato doméstico lindo que miente en los argumentos.
Leuke binnenlandse kat die op gronden ligt.