DOS ARGUMENTOS - vertaling in Nederlands

• twee argumenten
• twee redenen

Voorbeelden van het gebruik van Dos argumentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La demandante formula dos argumentos en apoyo del motivo basado en la vulneración de la convocatoria de oposición,
Verzoekster voert twee argumenten aan voor het middel inzake schending van de aankondiging van vergelijkend onderzoek, van het gelijkheidsbeginsel

Dos argumentos, aquellos tocados por los jueces capitolinos,
Twee argumenten, die door de rechters van Capitoline zijn geraakt,

JCG:“¿Qué opina sobre los dos argumentos recalcados en aquella época(después de 1982)
JCG: Wat denkt u over de twee argumenten waarop men in deze periode(na 1982)

la función descuento requiere dos argumentos, cantidad y precio.
voor de functie KORTING twee argumenten nodig zijn, aantal en prijs.

los estudiantes deben crear una T-Chart que refleje dos argumentos que apoyan el uso de la bomba y dos argumentos que se oponen al uso de la bomba.
moeten studenten een T-kaart maken die twee argumenten weergeeft die het gebruik van de bom ondersteunen en twee argumenten die tegen het gebruik van de bom zijn.

encontramos una posición intermedia entre estos dos argumentos, será posible a largo plazo superar esta resistencia.
door een middenweg te zoeken tussen die twee stellingen, uiteindelijk mogelijk zal zijn deze weerstanden te overwinnen,

El sistema Galileo es, sin duda, lo que se denomina un sistema de doble uso. Y éstos son dos argumentos por los que, en mi opinión, se debería suprimir la referencia a dicho sistema en la presente resolución sobre el terrorismo.
Galileo is toch een systeem voor zogenaamd dual use, en dat zijn voor mij twee argumenten om de verwijzing naar Galileo in deze terrorismeresolutie te schrappen.

así Estrepsiades lo convence para que aprenda los dos argumentos en un diálogo donde el hijo sostiene opiniones antigua
knap Strepsiades overtuigt hem om beide argumenten leren in een dialoog waar het kind met oude meningen

guapo así Estrepsíades lo convence para que aprenda los dos argumentos en un diálogo donde el hijo sostiene opiniones antiguas
ze zo jong en knap Strepsiades overtuigt hem om beide argumenten leren in een dialoog waar het kind met oude meningen

así Estrepsiades lo convence para que aprenda los dos argumentos en un diálogo donde el hijo sostiene opiniones antiguas
knap Strepsiades overtuigt hem om beide argumenten leren in een dialoog waar het kind met oude meningen

la Comisión suele argumentar la dificultad de éste basándose en dos argumentos: el coste
pleegt de Commissie de moeilijkheid daarvan te onderstrepen door zich te beroepen op twee argumenten: de kosten

Dos argumentos abonan una mejor coordinación de nuestras fiscalidades:
Twee argumenten pleiten voor een betere coördinatie van onze belastingen:

Dos argumentos abonan una mejor coordinación de nuestras fiscalidades:
Twee argumenten pleiten voor een betere coördinatie van onze belastingen:

puede realizar todos los cálculos que considere necesarios utilizando los dos argumentos(en caso de que los necesite). Debería devolver el objeto que desee definir.
die u nodig acht, waarbij u waar nodig beide argumenten kunt gebruiken. Het object dat u wenst moet het eindresultaat zijn.

Estos dos argumentos son, si me permiten recordarlos,
Deze twee punten, ik herinner u er nog even aan,

¿Dos argumentos?
Twee argumenten?

Service() necesita dos argumentos.
Service() heeft twee argumenten nodig.

Service() necesita dos argumentos.
Service() heeft twee argumenten.

El informe contenía dos argumentos principales.
Het rapport bevatte twee belangrijke argumenten.

Existen dos argumentos que aducen con frecuencia.
Er zijn twee argumenten die we hier vaak horen.