PRINCIPAL ARGUMENTO - vertaling in Nederlands

• belangrijkste argument
• voornaamste argument
• hoofdargument
• belangrijkste punt

Voorbeelden van het gebruik van Principal argumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El principal argumento contra la selección grupal siempre ha sido que,
Het voornaamste argument tegen groepsselectie is altijd geweest:

El principal argumento en contra de esta teoría es
Het belangrijkste argument tegen deze hypothese is

El último y principal argumento de los obreros de ciudad contra los campesinos es la codicia de estos últimos,
Het laatste en voornaamste argument van de arbeiders van die steden tegen de boeren is de hebzucht van de laatsten,

Proporcionar soluciones integrales a las necesidades de nuestros clientes de forma que consigamos la plena satisfacción de sus expectativas al contar con nosotros desde el primer contacto, como principal argumento para asegurar un crecimiento sostenido.
Het bieden van integrale oplossingenaan de behoeftes van onze klanten, zodat we hun verwachtingen volledig tevredenstellen door ze vanaf het eerste moment bij te staan als belangrijkste argument om een continue groei te verzekeren.

Desde el día en que vieran la luz las tesis de abril mantenidas por Lenin, el peligro de que el proletariado se aislara de los campesinos fue el principal argumento de todos los que pugnaban por tirar para atrás la revolución.
Sinds de publicatie van de Aprilstellingen van Lenin werd een beroep op het gevaar van isolering van het proletariaat van de boeren het voornaamste argument van allen, die de revolutie wilden terugschroeven.

le dio de tal modo al Parlamento su principal argumento para rechazar el presupuesto el 13 de diciembre si guiente.
deze beide wijzigingen verwerpen, waarmede hij het Parlement zijn belangrijkste argument verschafte om de begroting op 13 december daaropvolgend te verwerpen.

Una de las mayores preocupaciones de los prohibicionistas del cannabis, y el principal argumento contra la legalización, es que el cannabis legal,
Een van de grootste zorgen van cannabis prohibitionisten en een belangrijk argument tegen legalisatie, is dat legale cannabis,

por ejemplo, el precio inicial no debe ser el principal argumento de compra.
waarom bijvoorbeeld de initiële aanschafprijs niet het belangrijkste aankoopargument zou moeten zijn.”.

El principal argumento de los propagandistas anti cannabis es que el cannabis es perjudicial,
Het belangrijkste argument van tegenstanders van cannabis is dat cannabis schade toebrengt,

El principal argumento esgrimido a favor de unrégimen exclusivamente transfronterizo es que, por razones de subsidiariedad,
Het voornaamste argument van de voorstanders van een stelsel dat uitsluitend op grens overschrijdende verontreiniging betrekking heeft,

Su principal argumento es que resulta bochornoso
Hun belangrijkste argument is dat het een schande is

Considerando que el principal argumento utilizado por el solicitante para concluir
Overwegende dat het voornaamste argument dat de aanvrager gebruikte om te concluderen

El principal argumento que se aduce es que las perspectivas financieras actuales que se refieren,
Het belangrijkste argument is dat de huidige financiële vooruitzichten, die ook de periode 1998-1999 bestrijken,

señor Comisario, que el principal argumento es que los costes serían demasiado elevados,
mijnheer de commissaris, dat het belangrijkste argument is dat de kosten te hoog worden.

produzcan menos proteína Fel d1, el principal argumento de por qué supuestamente son menos alergénicos es
ze minder Fel D1 eiwit produceren, is het voornaamste argument waarom ze minder allergeen zijn dat hun korte pels-achtige

no esperaba que me concediera la palabra, pero aprovecharé esta oportunidad para hablar sobre el principal argumento que se ha avanzado en favor del objetivo del 30%.
u mij nog het woord zou geven, maar ik maak van deze gelegenheid gebruik om nog iets te zeggen over het belangrijkste argument dat voor de doelstelling van 30 procent naar voren is gebracht.

El principal argumento es que tenemos que preocuparnos de encontrar puestos de trabajo,
Het grote argument is dat wij de werkgelegenheid moeten beschermen. De werkgelegenheid zal

demuestra el hecho de que el principal argumento a su favor que pudo presentar el gobierno de Trump fue que Canadá aceptó abrir alrededor del 3,6% de su mercado de productos lácteos(16 300 millones de dólares) para el ingreso de más exportaciones estadounidenses.
de USMCA weinig pluspunten. Dit kenschetst zich in het feit dat het belangrijkste verkooppraatje van de regering-Trump voor de deal een concessie van Canada is om ongeveer 3,6% van zijn zuivelmarkt ter waarde van 16,3 miljard dollar open te stellen voor meer export uit de VS.

que es el viaje principal argumento a través de pistas pegadizas
dat is het belangrijkste plot reis door pakkende tracks

que hoy resulta increíble ver a los conservadores acusar a los socialistas de querer aumentar el gasto social, cuando su principal argumento para rechazar los planes de recuperación es que Europa posee los famosos estabilizadores automáticos.
de conservatieven vandaag ons, de socialisten, ervan te horen beschuldigen dat we de sociale uitgaven willen verhogen, terwijl hun voornaamste argument voor het afwijzen van de herstelplannen was dat we in Europa de befaamde automatische stabilisatoren hebben.