HET ARGUMENT - vertaling in Spaans

• argumento
• la discusión
• argumentando
• a la alegación
• el razonamiento
• argumentos
• argumentar

Voorbeelden van het gebruik van Het argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het argument werd steeds intenser
La discusión se volvió cada vez más intensa

Dus hoewel we beiden het argument hebben"gewonnen", verloren we allebei de game van het leven die dag.
Entonces, aunque los dos pudimos haber"ganado" la discusión, ambos perdimos el juego de la vida ese día.

Een wettelijke vertegenwoordiger voor de gevangen drugsbaron is het argument dat hij voldoet aan de beschrijving van een criminele vreemd is aan de letter
Un representante legal para el narcotraficante preso está argumentando que se encuentra con la descripción de un extranjero penal a la letra

Een tijdje later, u beiden de reden van het argument te realiseren, is niet het punt anymore.
Después de un rato, que ambos se dan cuenta el motivo de la discusión, no es el punto anymore.

De Commissie verwerpt daarom het argument van Ierland dat de diensten niet voor de Authority zijn verleend.
Por lo tanto, la Comisión se opone a la alegación de Irlanda de que los servicios no se prestaron para la Autoridad.

Ik ben niet overtuigd van het argument dat dit niet mogelijk is
No me convence el razonamiento de que no podemos confirmarlos,

En het argument van het punt kan de situatie op een zeer onaangename manier doen escaleren.
Y argumentando que el punto puede escalar la situación de una manera muy desagradable.

In de tweede plaats betwist verzoeker het argument van de Commissie dat het beroep te laat is ingesteld.
En segundo lugar, el demandante se opone a la alegación de la Comisión de que el recurso sea extemporáneo.

was aanwezig bij het argument tussen Harmon en Mattson.
estaba presente en la discusión entre Harmon y Mattson.

dat is het- het argument.
eso es todo- el razonamiento.

Er wordt geconcludeerd dat kinderen die'in de aarde' zijn opgevoed minder vaak last hebben van allergieën, met het argument dat te veel hygiëne pijn doet.
Se concluye que los niños criados"en la tierra" son afectados con menos frecuencia por las alergias, argumentando que duele demasiada higiene.

de fee Flora heeft het argument gewonnen.
por lo que el hada Flora ha ganado la discusión.

Ten slotte zullen de studenten compentencies te krijgen in het argument voor de gevolgen van het kiezen van verschillende ontwerpen van het management…[-].
Por último, los estudiantes obtendrán compentencies al argumentar por las consecuencias de la elección de diferentes diseños de la gestión…[-].

Historicus Banarsi Prasad Saksena twijfelt aan de echtheid van deze claim, het argument dat het niet wordt ondersteund door de hedendaagse schrijvers Alauddin's.
El historiador Banarsi Prasad Saksena duda de la autenticidad de esta afirmación, argumentando que no está respaldada por los escritores contemporáneos de Alauddin.

je gedachten ordenen, dan jouw kant van het argument zo duidelijk mogelijk vertellen.
luego explicas tu parte de la discusión tan claro como puedes.

En het argument van het punt kan de situatie op een zeer onaangename manier doen escaleren.
Y argumentar el punto puede agravar la situación de una manera muy desagradable.

de Democraten zijn het argument dat Trump belastingaangiften zal pijn doen Trump.
los demócratas están argumentando que las declaraciones de impuestos de Trump Trump hará daño.

het is een grap in de Engelsen van de Koninginnen die bravely het argument voor zijn pijnlijke ineptitude illustreert.
es una broma en el inglés de las reinas que ilustra airosamente la discusión para su ineptitud dolorosa.

Fashion is gemakkelijk te herkennen door het argument dat wordt het een object van verlangen
La moda es fácil de reconocer por los motivos que se convierta en un objeto de deseo

Ze moeten ook niet vergeten dat het argument gebeurd met iemand die ze zijn verliefd
También deben recordar que el argumento que pasó con alguien que ellos están enamorados