ARGUMENT - vertaling in Nederlands

• argument
• punt
• redenering
• reden
• betoog
• pleidooi
• argumenten

Voorbeelden van het gebruik van Argument in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

jetzt kommt das Argument.
Hier is het betoog.

Nun, das ist ein Argument.
Dat is wel een reden.

Und Sie werden kein Argument zu Ihrer Verteidigung haben.
Je zal geen argumenten hebben om jezelf te verdedigen, omdat ze van een overweldigende ingewikkeldheid zullen zijn.

Ihr Argument wurde notiert, Mr. Pickens.
Uw punt is genoteerd, Mr Pickens.

Angriff auf die Person statt sein Argument anzugreifen.
De aanval op de persoon in plaats van het aanvallen van zijn betoog.

Ihr Argument ist erbärmlich.- Was?
Wat?- Uw argument is deerniswekkend?

Und Sie werden kein Argument zu Ihrer Verteidigung haben.
Je zal geen argumenten vinden om jezelf te verdedigen.

John hatte ein Argument.
John had een punt.

Das wird unser Argument.
Dat wordt ons argument.

Ich finde dein Argument flach und pedantisch.
Ik vind je argumenten oppervlakkig en verwaand.

Bibliothek. Gutes Argument.
Bibliotheek. Goed punt.

Aber mein Argument ist, dass Folter Zeitverschwendung ist.
Marteling is een verspilling van tijd. Maar mijn argument is dat.

Erstens geht dein Argument.
Je argumenten snijden geen hout.

Gutes Argument.
Een goed punt.

Nein" ist kein Argument.
Nee is geen argument.

Sein Argument wirkt aber stichhaltiger.
Maar zijn argumenten lijken simpeler.

Kein schlechtes Argument.
Geen slecht punt.

Rechtswidrig" ist kein Argument.
Dat is geen argument.

Das Argument gegen Kernenergie ist ein emotionales.
De argumenten tegen kernenergie zijn emotioneel.

Zu aller erst, Dad hat ein Argument.
Ten eerste heeft papa een punt.