ES UN ARGUMENTO - vertaling in Nederlands

• is een argument
• argument wordt

Voorbeelden van het gebruik van Es un argumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un ángulo hiperbólico es un argumento de una función hiperbólica al
Een hyperboolhoek is een argument van een hyperbolische functie

no tiene nada que ocultar" es un argumento que se utiliza a menudo en el debate sobre la vigilancia.
je niets te verbergen hebt" is een argument dat vaak wordt gebruikt in het debat over surveillance.

no tienes nada que esconder" es un argumento que se usa a menudo en el debate sobre la vigilancia.
je niets te verbergen hebt" is een argument dat vaak wordt gebruikt in het debat over surveillance.

Creo que es un argumento importante para incluir también los juguetes en terrenos de juego dentro del ámbito de aplicación de la directiva.
Ik denk dat dat een belangrijk argument is om de speeltuigen op speelplaatsen ook binnen de werkingssfeer van de richtlijn te trekken.

Según tengo entendido, ese es un argumento que se repite en el Consejo.
Ik begrijp dat dit ook een argument is dat je hier en daar binnen de Raad tegenkomt.

Los antisemitas piensan que este es un argumento ingenioso, así
Antisemieten denken dat dit een intelligent argument is, dus vertel eens:

permítanme decir que la lucha contra el terrorismo es un argumento muy importante.
ik wil toch graag zeggen dat de bestrijding van het terrorisme een belangrijk argument is.

por supuesto, es un argumento claro a favor de este producto.
wat natuurlijk een duidelijk argument is voor dit product.

A menudo, el proceso de aplicar un tatuaje en estas áreas no es demasiado doloroso, lo cual es un argumento poderoso para muchas chicas.
Vaak is het aanbrengen van een tatoeage in deze gebieden niet al te pijnlijk, wat voor veel meisjes een krachtig argument is.

Es un argumento común que deja completamente de lado el tema de que puede haber un punto medio feliz.
Het is een veelvoorkomend argument dat het probleem volledig wegneemt dat er een gelukkige middenweg kan zijn..

Es un argumento impropio y no acorde con la legislación europea,
Het is een oneigenlijk argument dat niet met de communautaire wetgeving strookt

Es un argumento potencialmente creíble,
Het is een argument dat mogelijk geloofwaardig is

Es un argumento que lleva a Ray Kurzweil
Dit argument maakt dat Ray Kurzweil

En cualquier caso, es un argumento infundado, puesto que el artículo 2
Dit argument is hoe dan ook ongegrond,

Sin embargo, es un argumento basado en una visión equivocada de Dios
Maar het is een betoog dat gebaseerd is op een verkeerd beeld van God

Ese es un argumento excelente, senador Bowman, pero seguro que mi próximo invitado probablemente disiente… el último jefe de gabinete de la Casa Blanca, Aaron Shore.
Dat is een goed punt, maar ik denk dat mijn andere gast het hier niet mee eens zal zijn… voormalig stafchef, Aaron Shore.

Pero para una computadora, para ser honesto, este es un argumento importante que le permite bloquear el lanzamiento de cualquier aplicación.
Maar voor de computer is dit, om eerlijk te zijn, een zwaar argument om de lancering van elke toepassing te blokkeren.

Es un argumento muy grave para iniciar conversaciones,
Dit is een serieuze reden voor onderhandelingen, maar het betekent enkel

Así decía el argumento de Paley, y es un argumento que casi todas las personas pensativas
Dit was de vorm van Paley's argument, en het is een argument dat bijna alle denkende

Es un argumento invocado por los partidarios de una independencia completa de los Bancos Centrales,
Dit is het argument dat de voorstanders van volledige onafhankelijkheid van de Centrale Bank aanvoeren,