IS EEN ARGUMENT - vertaling in Spaans

• es un argumento
• es una discusión
• es una argumentación

Voorbeelden van het gebruik van Is een argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het argument dat dankzij My Red Light de sekswerkers niet meer afhankelijk zijn van een exploitant, is een argument die zelfs een 3-jarige nog doorheen kan prikken.
El argumento de que gracias a My Red Light las trabajadoras del sexo ya no dependerían de un operador de burdel es un argumento que incluso un niño de 3 años puede ver que es falso.

de wens om biologische landbouw te promoten is een argument voor het beteugelen van het gebruik van GGO's,
el deseo de promover la agricultura orgánica es un argumento para frenar el uso de OGM,

Sommige gebruikers met Windows 10 versie 1803 ontvangen mogelijk een foutbericht'Er is een ongeldig argument opgegeven' wanneer toegang wordt verkregen tot bestanden of programma's worden uitgevoerd
Problema: Algunos usuarios que ejecutan Windows 10 versión 1803 pueden recibir un error“An invalid argument was supplied” al acceder a archivos

Antwoord: Het vermogen om een bepaalde kerk via apostolische opvolging tot de “eerste kerk” terug te traceren is een argument dat door een aantal verschillende kerken gebruikt wordt om te beweren
Respuesta: La habilidad para trazar los antecedentes de una iglesia hasta"la primera iglesia" a través de la sucesión apostólica, es un argumento usado por un número de diferentes iglesias para asegurar que su iglesia es

zakelijke documentatie en vele interviews is een overtuigend argument om te concluderen dat Jackson niemand heeft misbruikt
reportes de negocios y entrevistas, es un argumento persuasivo de que Jackson no dañó a nadie

Maar dit is een onbezonnen argument, want aldus zouden wij verplicht zijn om te geloven in het bestaan van tal van wrede
Pero éste es un argumento temerario, porque de este modo nos veríamos obligados a creer en la existencia de muchos espíritus crueles

Antwoord: Het vermogen om een bepaalde kerk via apostolische opvolging tot de “eerste kerk” terug te traceren is een argument dat door een aantal verschillende kerken gebruikt wordt om te beweren
Respuesta: La habilidad para trazar los antecedentes de una iglesia hasta“la primera iglesia” a través de la sucesión apostólica, es un argumento usado por un número de diferentes iglesias para asegurar que su iglesia es

Het kosmologisch argument(ook wel het eerste oorzaak argument genoemd) is een filosofisch argument voor het bestaan van God. Het kosmologisch argument stelt was..">
El Argumento Cosmológico o argumento de la Primera Causa es un argumento filosófico a favor de la existencia de Dios, el cual explica que todo tiene una causa,

er is een groot argument over de legalisatie van Casinos in Israël,
allí son una discusión grande sobre la legalización de Casinos en Israel,

Zijn een argument tegen het feit dat zij het woord van God.
Ser un argumento en contra de su ser la palabra de Dios.

Het was een argument over de oorzaak van bergen.
Este era el argumento a la formación de las montañas.

Dat was een interessant argument dat bemiddeling beter is dan vervolging.
Ese fue un argumento interesante sobre mediación siendo mejor que pleito.

Verder was een argument dat de Zweedse militaire ongebondenheid zou blijven bestaan.
Otro argumento era que se permitiría la continuación de la política sueca de neutralidad militar.

Dat was een argument op een andere locatie.
Ese fue un argumento en otro proceso.

Dit was een argument van de politicoloog James Payne.
Este fue un argumento del politólogo James Payne.

De tweede was een argument over autonomie, over gelijke status,
El segundo fue un argumento sobre la autonomía, sobre la igualdad de condiciones,

Omdat ja, de gezondheidsvoordelen van LED-verlichting zijn een echt argument dat consumenten aanmoedigt om over te schakelen op deze verlichtingstechnologie.
Porque sí, los beneficios para la salud de la iluminación LED son un argumento real que alienta a los consumidores a cambiar a esta tecnología de iluminación.

De eerste was een economisch argument over de vermeende inefficiëntie van openbare diensten
El primero fue un argumento económico sobre la supuesta ineficiencia de los servicios públicos

De restwaarde kan eenvoudig weg online worden vermeld en zijn een sterk argument bij het vastleggen van de koopprijs.
Los valores residuales se pueden determinar online y son un argumento potente para fijar el precio de venta.

die gelijktijdig worden veroorzaakt door chemische geneesmiddelen in de traditionele geneeskunde, zijn een serieus argument voor het kiezen van een natuurlijk geneesmiddel.
causados simultáneamente por medicamentos químicos de la medicina tradicional, son un argumento serio para elegir un medicamento natural.