ES EL ARGUMENTO - vertaling in Nederlands

• is het argument
• is het verhaal
• is het feit
• is het plot

Voorbeelden van het gebruik van Es el argumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que conmueve con su singular bicoca, es el argumento de la mayoría de los cuentos de Salazar Herrera.
dat beweegt met zijn unieke kleinheid, is het argument meest verhalen Salazar Herrera.

el ángulo circular es el argumento de una función circular.
de circulaire hoek is het argument van een cirkel functie.

no solo se centrará en lo molesto y repetitivo que es el argumento.
niet alleen focussen op hoe irritant en herhalend het argument is.

donde N es el argumento indicado.
waar N het argument is dat je doorgaf.

El poder otorga el derecho” es el argumento histórico de casi todas las naciones de la historia.
Macht maakt rechtvaardig" is de historische claim van bijna alle naties in de geschiedenis.

sencillo de comprender es el argumento de la Causa Primera.
makkelijkst te begrijpen argument is misschien wel dat van de Eerste Oorzaak.

Ese es el argumento con respecto a la psicología incorporando tanta duplicidad como la religión.
Dat is zijn argument met betrekking tot dat psychologie net zoveel dupliciteit zou opnemen als religie.

La voluntad declarada de plantarle cara a Boeing y a su poderío es el argumento de base para justificar la ambición y la necesidad de un gran grupo europeo aeronáutico.
De wil om het machtige Boeing te beconcurreren is het hoofdargument om het ambitieuze project en de noodzaak van een grote Europese luchtvaartgroep te rechtvaardigen.

en una historia que es el argumento de un reciente documental,“Carta desde Masanjia”.
een sage dat het onderwerp is van een recente documentaire: “Brief uit Masanjia.”.

Este es el argumento en el artículo de Conway
Dit is het argument in het artikel van Conway

La última parte de la negación del cambio climático es el argumento de que no debemos apresurarnos a cambiar las cosas,
Het laatste stukje ontkenning van de klimaatverandering is het argument dat we ons niet moeten haasten om dingen te veranderen, vooral gezien de

Este es el argumento principal de la batería nueva,
Dit is het belangrijkste argument voor het merk nieuwe accu

Este es el argumento que presentan y sin embargo,
Dat is het argument, dat zij naar voren brengen

Este texto de por sí muestra cuán engañoso es el argumento de que solo se puede decir
Alleen al deze ene schriftplaats toont aan hoe speculatief het argument is dat slechts van degenen die de Wet schenden,

al final sólo nos deja con una acumulación de adaptaciones retraso, es el argumento concluyente contra la inflación"leve" representado
uiteindelijk ons alleen laat met een achterstand van vertraagde aanpassingen, is het afdoende argument tegen de"mild" inflatie voorgesteld

escolares para niños más viejos,"el gancho es el argumento fuerte con muchas situaciones tensas,
de school verhalen voor oudere kinderen,"de haak is de sterke verhaallijn met tal van momenten van angst,

la pena comprar y no solo jugar la versión de la prueba gratuita, que es el argumento que va así:
niet alleen maar de gratis versie laat downloaden, dan is het z'n verhaallijn, dat zo gaat:

¿Cuál sería el argumento principal o el mayor beneficio para ellos?
Wat zou het belangrijkste argument of het belangrijkste voordeel voor hen zijn?

Lógicamente sería el argumento de ser capaz de permanecer allí.
Logischerwijs zou het argument in staat zijn om daar te blijven.

Wally Strobes: Ese fue el argumento que utilizó.
Wally Strobes: Dat was het argument dat hij gebruikte.