ZIJN ARGUMENT - vertaling in Spaans

• su argumento
• su alegación
• han estado discutiendo

Voorbeelden van het gebruik van Zijn argument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan wordt het resultaat beschouwd als 0(nul) en geeft het filter dus zijn argument als waarde terug:[( TEXTE|plus{18})] geeft «18».
es de tipo numérico, se considera como 0(cero) y el filtro devuelve el inverso del valor de su argumento:[( TEXTE|moins{18})] devolverá«-18».

moet ik naar mijn argumenten luisteren","Je kunt een dergelijk idee niet verdedigen zonder enig argument","Het argument dat door de manager werd gegeven om de beslissing uit te leggen kwam met niemand overeen","vertrouwt Dr. López dat zijn argument zal toelaten om het voordeel te verkrijgen”.
debería escuchar mis argumentos”,“No puedes defender una idea semejante sin ningún argumento”,“El argumento dado por el gerente para explicar la decisión no conformó a nadie”,“El Dr. López confía en que su argumento permitirá obtener el beneficio”.

Alhoewel toch zijn argumenten gemakkelijker zijn..
Aun así, su argumento parece ser el más simple.

Maar zijn argumenten snijden hout.".
Pero sus argumentos son convincentes".

Wat zijn argumenten voor en tegen legalisering?
¿Qué argumentos hay a favor y en contra de su legalización?

John Holbo gaan zijn argumenten vaak tegen historische feiten in, wat ze meer provocatief dan inzichtrijk maakt.
John Holbo, su argumento teórico a menudo carece de fundamento en hechos históricos, lo que lo hace más provocativo que perspicaz.

Wanneer beslissingen worden aangekondigd, herhaalt de verslagen koning zijn argumenten voor de tweede worstelwedstrijd voor de troon.
Cuando se anuncian las decisiones, el rey derrotado reitera su argumento para el segundo partido de lucha libre por el trono.

Ik haat het te moeten toegeven, maar de gegevens steunen z'n argument.
Aunque por mucho que me duela decirlo los datos de nuestro primer intento apoyan su argumento.

In de filosofie, zijn argumenten wordt gezegd om zich te concentreren op een aantal van de grootste problemen van het menselijk bestaan.
En la filosofía, sus argumentos se dice que se centran en algunos de los mayores problemas de la existencia humana.

Ik heb nog nooit een apologeet ontmoet die geloofde dat zijn argumenten, in en van zichzelf, iemands hart zouden kunnen veranderen.
Nunca he conocido a un apologista que crea que sus argumentos pueden, en sí mismos, cambiar el corazón de alguien.

Ook lid van het Politbureau van de Cubaanse Communistische Partij, herhaalde zijn argumenten op de Provinciale Conferentie van de CTC in Pinar del Río begin november.
El miembro del Buró Político del Partido Comunista repitió sus argumentos en la Conferencia Provincial de la CTC en Pinar del Río, a principios de noviembre.

Hoewel hij zijn argumenten een vernis van technisch optimisme gaf,
Aunque dio a sus argumentos una apariencia de optimismo tecnológico,

We hebben zijn argumenten ontzenuwd, we vroegen wederom om een bevestiging van de ontvangst van de hen toegezonden ID-bewijzen
Hemos refutado sus argumentos, nuevamente pedimos confirmación de la recepción de las pruebas de identificación enviadas a ellos

Over het algemeen zijn er argumenten dat beiden belangrijk zijn
Habrá los que argumentan que ambos son fundamentales para calmar

Het zal zeer moeilijk zijn voor jullie zijn argumenten, spot en het ridiculiseren te negeren,
Será muy difícil para ustedes ignorar sus argumentos, burlas y ridículos,

Een zorgvuldige studie van zijn argumenten bewijst ongetwijfeld de zekerheid
Un estudio cuidadoso de sus argumentos demuestra más allá de toda duda la certeza

Maar al het andere in dit hoofdstuk en ongeveer alles in de volgende drie hoofdstukken zijn argumenten of ondersteuning voor zijn bewering.
Pero todo lo demás a través de este capítulo, y de hecho casi todo lo demás a través de los próximos tres capítulos, es un argumento o un respaldo para esta afirmación.

op LinkedIn en ik betwistte zijn argumenten als de scepticus die ik ben..
y desafié sus argumentos, como el escéptico que soy.

baseert het Esperanto zijn argumenten op principiële vragen.
el Esperanto basa su argumentación en cuestiones capitales.

Er zijn argumenten dat er een enorme ontbossing moet plaatsvinden om ruimte te maken voor hennep, zodat aan de papierbehoeften van de wereld kan worden voldaan.
Se argumenta que habría que llevar a cabo una desforestación masiva para acomodar el espacio necesario para cultivar el cáñamo con el fin de satisfacer las necesidades de papel del mundo.