HIS ARGUMENT - vertaling in Nederlands

• zijn argument
• zijn betoog
• zijn argumentatie
• zijn argumenten
• zijn ruzie
• zijn bewering
• zijn pleidooi

Voorbeelden van het gebruik van His argument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What needs to be said' is his argument.
Wat gezegd moet worden' is zijn argument.

That was his argument.
Dat was zijn argument.

And beyond that, we get his argument.
En buiten dat, krijgen we zijn argument.

I confirm the validity of his argument.
Ik bevestig de geldigheid van zijn argument.

His argument will be supported by life cello improvisations performed by Bart van Rosmalen.
Zijn betoog wordt ter plekke onderbouwd metcello improvisaties van Bart van Rosmalen.

His argument for political and religious tolerance makes him, for the most part, enemies.
Zijn pleidooi voor politieke en religieuze tolerantie levert hem vooral vijanden op.

We're fueling his argument.
We voeden zijn argumenten.

We're fuelling his argument.
We voeden zijn argumenten.

His argument, his rhetoric, not this plan.
Z'n redenering, z'n retoriek. Niet dit plan.

It is not difficult to grasp his argument.
Het is niet moeilijk om zijn argument te begrijpen.

I accept his argument for rejecting Amendment No 13.
Ik heb me laten overtuigen door zijn argumenten met betrekking tot amendement 13, dat hij verwerpt.

What follows does not suit his argument so he ignores it.
Wat op dit vers volgt past niet in zijn redenering dus negeert hij het.

His argument is that this sends a political signal that these symbols represent European values.
Zijn argument is dat hij daarmee een politiek signaal geeft dat deze symbolen de Europese waarden uitbeelden.

He opened his argument with the fact that we live in an inverted, chaotic world.
Hij opende zijn betoog met het feit dat we leven in een omgekeerde, chaotische wereld.

Fearing, with good reason, that his argument may be misunderstood,
Omdat hij een gegronde reden heeft om te vrezen dat zijn argument verkeerd kan worden begrepen,

In the last paragraph He continued his argument with a Mexican saying in effect.
In de laatste alinea zette hij zijn betoog kracht bij met een Mexicaans gezegde.

His argument is prisoners should not be'awarded' their freedom after a 3 month detention.
Zijn argument is dat gedetineerden niet met vrijheid'beloond' mogen worden na 3 maanden detentie.

Jeroen Giltaij bases his argument mainly on the recycling of the panel on which the work is painted.
Jeroen Giltaij richt zijn argumentatie voornamelijk op de recycling van het paneel waarop het werk is gemaakt.

Then they told you about his argument and subsequent fight with Lieutenant Jasper Ferry which Wexler lost after a well-deserved head-butt.
Toen vertelden ze je over zijn ruzie en gevecht met luitenant Jasper Ferry hier, dat Wexler verloor na een welverdiende kopstoot.

In Romans 5, Paul continues his argument and shows that the position of every mortal man is fixed our collective ancestor Adam.
In Romeinen 5 vervolgt Paulus zijn betoog en laat hij zien dat de positie van iedere sterveling vastligt in ons aller stamvader Adam.