EL ARGUMENTO - vertaling in Nederlands

• het argument
• de plot
• de verhaallijn
• de redenering
• de stelling
• de argumentatie
• het betoog

Voorbeelden van het gebruik van El argumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así Fidípides aprende el argumento injusto y su padre se lo lleva a casa.
Dus Pheidippides leert de onrechtvaardige argument en zijn vader neemt hem mee naar huis.

El argumento del ciudadano Weston se basa, en realidad, en dos.
De bewijsvoering van burger Weston steunde in wezen op twee onderstellingen.

Ese es el argumento emocional.
Dat is de emotionele reden.

Además, el Consejo ha entendido el argumento de la Comisión.
Bovendien heeft de Raad de argumenten van de Commissie begrepen.

Fue el argumento del Comité Nobel al otorgarle el premio.
Dat was de overweging van het Nobelprijscomité om hem de prijs toe te kennen.

El argumento definitivo de los reyes.
De laatste overweging van koningen.

El argumento a favor de la inversión en la preparación para desastres es simple.
De reden om in de voorbereiding op rampen te investeren is een simpele.

El argumento está programado para el miércoles.
Het pleidooi is woensdag.

Ahora escucharé el argumento para la fianza.
Gelieve uw argumenten voor borgtocht voor te leggen.

¡En el argumento, volvió al Impacto!
In het verhaallijn, keerde Angle terug op Impact!

Ese es el argumento, Howard.
Dat is het plot, Howard.

El argumento de que no hay interlocutor
De bewering dat er geen Palestijnse partner

Especifica si se necesita o no el argumento(sólo familia 2).
Geeft aan of het argument wel of niet verplicht is(alleen Family 2).

El argumento me recuerda al de The Giver….
Het plot herinnert me een beetje aan The Giver….

El gameplay y el argumento son convenientes para la gente de todos los años.
De gameplay en het verhaal zijn voor mensen van alle leeftijden.

El argumento me recuerda un poco a la película Babylon.
Het plot doet me een beetje denken aan de film Babylon AD.

El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo.
De reden om in de voorbereiding op rampen te investeren is een simpele.

El argumento incluye la división estándar entre tipos“buenos” y“malos”.
Het verhaal omvat de standaard divisie tussen het goede en het kwade.

Bien, es sólo para seguir el argumento.
Dit is omwille van het argument.

Para el 55% es el argumento principal.
Dat is voor 55 procent de belangrijkste reden.