EEN ANDER EXPERIMENT - vertaling in Spaans

• otro experimento
• otra prueba

Voorbeelden van het gebruik van Een ander experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je dat Julianna een andere experiment had waar we niets van weten?
¿Qué, crees que Julianna tal vez tuviera otro experimento del que no sepamos?

Ik was eigenlijk van plan om vrij te nemen, zodat ik aan 'n ander experiment met Penny kon werken.
En realidad, iba a tomarme la tarde libre para trabajar en otro experimento con Penny.¿De.

Probeer een ander experiment.
Prueba otro experimento.

Nog een ander experiment.
Hagamos otro experimento.

Een ander experiment kwam tot een soortgelijke conclusie.
Otro experimento ofreció resultados semejantes.

In een ander experiment werden negen foto's getoond honderd mensen.
En otro experimento nueve retratos fueron mostrados a cien personas.

Een bijzonder begaafd student haalde hem over tot een ander experiment.
Un estudiante especialmente dotado lo convenció a otro experimento.

de dieren zijn een ander experiment.
los otros animales son otro experimento.

In een ander experiment hebben we 300-mensen bestudeerd
En otro experimento, estudiamos a las personas 300

Deze opnames van de lach van honden werden gebruikt in een ander experiment.
Estas grabaciones de la risa de perros se utilizaron en otro experimento.

Bij een ander experiment kreeg de niet-verbale rechterhersenhelft een pornografische afbeelding te zien.
En otro experimento, al hemisferio derecho, no verbal, se le mostró una imagen pornográfica.

Bij een ander experiment bestudeerden de onderzoekers de hersenen van de gemodificeerde insecten.
En otro experimento, los investigadores examinaron los cerebros de los insectos modificados.

In een ander experiment werden met CBD behandelde muizen gedurende 26 weken geobserveerd.
En otro experimento fueron seguidos durante 26 semanas ratones tratados con CBD.

In een ander experiment legden we onze deelnemers informatie voor over een sollicitant.
En otro experimento, presentamos a nuestros sujetos información sobre un potencial candidato laboral.

Een ander experiment vergeleken het gebruik van een smiley naar een lachende of neutrale foto.
Otro experimento comparó el uso de un smiley con una fotografía sonriente o neutral.

In een ander experiment ontving een groep kinderen opnieuw herinneringen dat ze verschillende identiteiten hadden.
En otro experimento, un grupo de niños recibió nuevamente recordatorios de que tienen varias identidades.

In een ander experiment werd de camera op het hoofd van een andere persoon gemonteerd.
En otro experimento, la cámara se montó en la cabeza de otra persona.

Een ander experiment toonde aan dat Garcinia helpt om gewicht te verliezen in de buikstreek.
Otro experimento mostró que la Garcinia ayuda a bajar de peso en la zona abdominal.

In een ander experiment, neurowetenschappers die op een natuurreis gingen, rapporteerden verbeterde cognitieve prestaties.
En otro experimento, los neurocientíficos que realizaron un viaje por la naturaleza informaron un mejor rendimiento cognitivo.

In een ander experiment in de studie testten 25 mensen hoe duurzaam de tweede huid was.
En otro experimento durante el estudio, 25 personas probaron cómo de duradera era la segunda piel.