EEN ANDER PROJECT - vertaling in Spaans

• otro proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Een ander project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander project de codenaam"PhotoLikr" verbindt de puntjes tussen de verschillende producten waarmee maatschappelijke waardering van foto's, ongeacht het huidige programma dat u gebruiken om foto's te beheren.
Otro proyecto con nombre en código"PhotoLikr" que conecta los puntos entre los diferentes productos que permite calificación social de las imágenes sea cual sea el programa actual que se utiliza para administrar imágenes.

Lt;p>We voegen nu een module aan “Decidim Barcelona” toe dankzij een ander project met als naam <a href="WEB die de controle over de data terug wil geven aan de burgers.
Lt;p>Ahora mismo, estamos añadiendo un módulo a«Decidim Barcelona» gracias a otro proyecto, llamado<a href="WEB que quiere devolver el control de los datos a los ciudadanos.

Volgens mij is dit nog maar het begin van een volledig ander project rond meer opleidingen en training om de gezondheidsresultaten van vrouwen
Según manifiesta,«considero que es solo el principio de otro proyecto completo en torno a una mayor formación

deze eenheid kan worden gebruikt voor de studie van een ander project.
esta misma unidad puede emplearse para el estudio de otro proyecto.

hergebruiken van de druppels in een ander project.
reutilizar las gotas en otro proyecto.

Een ander ML project dat achter de schermen van ESET alweer sinds 2012 meedraait, plaatst geanalyseerde items
Otro proyecto de ML ha estado rondando en ESET desde 2012,

In dat kader ondersteunt de Commissie een ander project van de Vereniging voor de bescherming van de zeeschildpadden
En este contexto, la Comisión está prestando su apoyo a otro de los proyectos de la Sociedad de Protección de las Tortugas Marinas,

er specifieke configuraties kunnen zijn voor een ander project aan de wortel van de site dat problemen zou kunnen veroorzaken bij het debuggen van scripts.
puede haber configuraciones específicas para un proyecto diferente en la raíz del sitio que podrían causar problemas al depurar scripts.

Een ander project van Daniel Libeskind is het Michael Lee-Chin Crystal-gebouw met zes nieuwe galerijen in een lichtglazen
Otro de los proyectos de Daniel Libeskind es el edificio Michael Lee-Chin Crystal, que alberga seis

Wilt u de pagina's bewaren van een opmaak in een ander project, klik dan op Choose om het dialoogvenster Choose a File te openen,
Para guardar las páginas de una maquetación en un proyecto diferente, haga clic en Elegir para mostrar el cuadro de diálogo Elegir un archivo,

Een ander project aan de hand van de onderneming is het ontwikkelen van een andere hybride model,
Otro de los proyectos que tiene entre manos la firma es el desarrollo de un modelo híbrido diferente,

Een ander project onder leiding van de ingenieur
Otro de los proyectos encabezado por el ingeniero

hij werd aangesteld bij een ander project waar directe gesprekken met twee groepen buitenaardsen onderdeel van uitmaakten in een heimelijk project waar hij werd toegestaan hun ruimteschip te betreden op drie verschillende gelegenheden.
fue asignado a otro proyecto que se celebraron reuniones directas con dos grupos de extraterrestres en un proyecto secreto en el que fue sancionado a bordo de sus naves espaciales en tres ocasiones diferentes.

Een ander project had betrekking op de uitbreiding van een geothermale krachtcentrale in Kenia, die werd gefinancierd middels een krediet van 32,5 miljoen euro uit de Investeringsfaciliteit.
En cambio, un proyecto de ampliación de una central eléctrica geotérmica en Kenia ha sido financiado con un préstamo del Fondo de Inversión por valor de 32,5 millones de EUR.

Ik verkende deze techniek tijdens een ander project, de Yahoo! Tijdcapsule, ontworpen om een vingerafdruk te maken van de wereld in 2006.
Y esta es una técnica que exploro en un proyecto diferente, el Yahoo! Time Capsule,(la Cápsula del Tiempo de Yahoo!) la cual fue diseñada para tomar huellas digitales del mundo en 2006.

Gereedschap gitaar tech via de Ænima tour, op een ander project.
técnico de guitarra de Tool a través de la gira Ænima, en un proyecto diferente.

waardoor ze ideaal zijn voor 's nachts vliegen gebruik op uw model of een ander project waar de LED-verlichting is vereist.
lo que es ideal para su uso vuelo de la noche en su modelo o cualquier otro proyecto donde se requiere iluminación LED.

u kunt geen resource toewijzen aan een ander project dan het subproject van waaruit het afkomstig is.
no puede asignar un recurso a cualquier proyecto que no sea el subproyecto del que proceden.

subprojecten samen in de weergave Resourceblad, maar u kunt een resource aan een ander project dan het subproject dat is afkomstig van toewijzen.
pero no puede asignar un recurso a cualquier proyecto que no sea el subproyecto del que proceden.

hij was de waarde van elk van hun werknemers met een gewicht van ruim voor de scheepvaart in een ander project dat meestal gespeeld.
éste sopesaba bien la valía de cada uno de sus empleados antes de embarcarlos en un proyecto diferente al que habitualmente desempeñaban.