EEN ANDERE BEVINDING - vertaling in Spaans

• otro hallazgo
• otra conclusión
• otro resultado
• otro descubrimiento

Voorbeelden van het gebruik van Een andere bevinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere belangrijke bevinding in Hill's onderzoek toonde aan
Otro hallazgo clave en el estudio de Hill demostró

Een andere belangrijke bevinding is de suggestie
Otro hallazgo clave es la sugerencia de

Een andere bevinding uit diezelfde studie werpt echter de twijfel op dat pot de ontsteking verlaagt,
Sin embargo, otro hallazgo de ese mismo estudio puso en duda la idea de que la olla reduce la inflamación,

Een andere bevinding( Kalbekken,
Otra conclusión(Kalbekken, 2008)

Een andere bevinding is dat studenten die worden lastiggevallen via whatsapp,
Otro de los hallazgos es que los estudiantes que se ven acosados mediante whatsapp,

Een andere bevinding dat de auteurs van het onderzoek vonden dat,
Otro de los hallazgos que encontraron los autores de la investigación fue

Waren er een andere belangrijke bevindingen?
¿Había otras conclusión importantes?

bloedarmoede, of een andere abnormale bevindingen moeten worden beëindigd van de bloedstudie toe te schrijven aan chlooramphenicol.
de la anemia, o de cualquier otro hallazgo anormal del estudio de la sangre atribuible al cloranfenicol.

Een andere bevinding van prof.
Otro hallazgo del Prof.

Een andere bevinding was dat er relatief weinig onderzoek naar maatregelen op de school leeftijd.
Otro hallazgo fue que hay relativamente poca investigación sobre las medidas de la edad escolar.

Een andere bevinding bewijst hoe belangrijk zijn dieet
Otro hallazgo demuestra lo importante que son la dieta

Een andere bevinding van de studie is
Otro hallazgo del estudio es

Een andere bevinding die de aandacht trok, was het feit dat voeten niet werden geclassificeerd als een van de meeste erogene lichaamsdelen.
Otra respuesta que ha llamado la atención es que los pies no se clasifican como una de las partes más eróticas.

Een andere bevinding van de review was dat stedelijke groen-ruimte-interventies het meest effectief lijken
Otro hallazgo de la revisión fue que las intervenciones urbanas en el espacio verde

Een andere bevinding is gebleken, dat het emotioneel moment besloten door de vrijwillige verstrekking
Otro hallazgo revela, que en el momento emocional decidió por la divulgación voluntaria de cerca de un tercio por encima de,

hebben ze een andere bevinding gedaan die zou kunnen helpen om die vraag te beantwoorden.
poco después de descubrir el esqueleto, hicieron otro hallazgo que podría ayudar a responder esa pregunta.

In de onderhavige zaak is het Gerecht tot een andere bevinding gekomen en die bevinding is in hogere voorziening onaantastbaar.
el Tribunal de Primera Instancia llegó a una conclusión diferente a partir de los hechos, conclusión que no puede impugnarse en casación.

Dr Towbin's onderzoeken werpen een andere intrigerende bevinding uit.
Las investigaciones del Dr. Towbin observaron otro hallazgo intrigante.

kwamen ze met een andere verrassende bevinding.
se les ocurrió otro hallazgo sorprendente.

Een andere verrassende bevinding was het ontbreken van neurotische trekjes bij de bonobo,
Otro hallazgo inesperado fue la ausencia de rasgos neuróticos en los bonobos,