EEN ASSEMBLAGE - vertaling in Spaans

• un ensamblaje
• un montaje
• un conjunto
• una asamblea

Voorbeelden van het gebruik van Een assemblage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het choreograferen van de aandacht van het publiek via een gechoreografeerde assemblage is een strategisch spel met per definitie onzekere uitkomsten.
Coreografiar la atención del público mediante los ensamblajes coreografiados es una estrategia de juego cuyos resultados, por definición, son inciertos.

biologisch, het product zou zijn van een willekeurige assemblage van onderdelen.
fuera el producto del ensamblaje al azar de sus partes.

FPCA is er nog een andere assemblage, namelijk PETA.
a excepción de PCBA y FPCA, hay otro ensamblado, que es PETA.

FPCA is er nog een andere assemblage, namelijk PETA.
a excepción de PCBA y FPCA, hay otro conjunto, que es PETA.

Wat zeg je tegen je zoon als hij je een assemblage laat zien die hij heeft gemaakt waarvan je denkt
¿Qué le dices a tu hijo cuando te muestra un ensamblaje que ha creado que crees

De hoofden die tot de schotels toegang hebben zijn die samen bij een assemblage van hoofdwapens daarom al hoofdenbeweging binnen worden gesloten en uit samen,
Las cabezas que tienen acceso a los discos se traban juntas en un montaje de los brazos principales por lo tanto que todas las cabezas se mueven adentro

In hun reacties merkt de gastvrouw op dat het apparaat een hoogwaardige assemblage heeft, dankzij de handige bediening
En sus respuestas, la anfitriona nota que el dispositivo tiene un ensamblaje de alta calidad,

Een automobiel bedrading is een assemblage van elektrische draden,
Un arnés de cableado automotriz es un conjunto de cables eléctricos,

Railway Station Shenzhen en strategische locatie, assemblage plant gebied van ongeveer 500 vierkante meter, met een professionele assemblage van 20 werknemers, die kan produceren 50.000 stuks per maand.
área de la planta de ensamblaje de aproximadamente 500 pies cuadrados, con un ensamblaje profesional de 20 trabajadores, que puede producir 50,000 piezas mensuales.

gebied van ongeveer 500 vierkante meter, met een professionele assemblage van 20 werknemers, die kan produceren 50.000 stuks per maand.
planta de montaje de 500 metros cuadrados, con un montaje profesional de 20 trabajadores, que puede producir 50.000 piezas al mes.

Kettingoverbrenging-De eenheid is een volledige assemblage die uit de ketting en de kettingsgids bestaat die snelle en gemakkelijke vervanging van
Impulsión de la cadena --- La unidad es un conjunto completo que consta de la cadena

het uitvoeringswerk is ook langer en delicater dan een klassieke assemblage van katoen.
es más largo y más delicado que un ensamblaje clásico de algodón.

het testen of de toepassing van een assemblage, circuit, combinatie,
prueba o aplicación de un conjunto, circuito, combinación,

om het juiste vermogen naar behoren te doseren, om een stevige assemblage te verkrijgen.
correctamente la potencia adecuada, con el fin de obtener un conjunto firme.

Het unieke schroevenontwerp kan een stabiele assemblage verstrekken wanneer de producten die op de meawhile muur of andere plaats worden geïnstalleerd, dit ontwerp een beter visueel effect heeft om het gehele het bekijken voelen te verbeteren.
El diseño único de los tornillos del④ puede proporcionar a una asamblea estable cuando los productos que son instalados en la pared o el otro lugar, meawhile este diseño tienen un mejor efecto visual para mejorar la sensación entera de la visión.

het testen of de toepassing van een assemblage, circuit, combinatie,
pruebas o aplicación de cualquier montaje, circuito, combinación,

laag bedekte plastic film af en voert de noodzakelijke processtappen uit om het broodje van film in een gebeëindigde assemblage van de vloeibare kristalvertoning effectief om te zetten.
realiza los pasos de progresión de proceso necesarios para convertir efectivo la lista de la película a un ensamblaje acabado de la pantalla de cristal líquido.

series in productie genomen, en zelfs na 5 jaar begon een volledige assemblage van de auto aan de fabrieksassemblagelijn.
incluso después de 5 años en la línea de montaje de una fábrica comenzó el montaje completo de los coches.

waarin een assemblage van deeltjes door een bron van monochromatisch, coherent licht wordt verlicht.
en cuál es iluminada una reunión de partículas por una fuente de la luz monocromática, coherente.

werd door de kunstenaar opgevat als een assemblage van gekleurde blokken plexiglas die netjes in een zilverkleurige industriële ladder gezet werden.
que incluye cinco modelos(azul, rojo, naranja, verde y amarillo) fue concebido por el artista como un assemblage de bloques de plexiglás de colores encajados en una escalera de mano metálica.