EEN BATALJON - vertaling in Spaans

• un batallón

Voorbeelden van het gebruik van Een bataljon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De infanterie in de eerste plaats, een bataljon die een missie van dit jaar in Afghanistan is het eerste heeft bereikt,
El primero de infantería de todo, un batallón que ha cumplido una misión de este año en Afganistán es el primer lugar,

missie uit te voeren: om de zelfmoordopmars van een geallieerd bataljon naar de Duitse linies te voorkomen.
evitar el avance suicida de un batallón aliado hacia las líneas alemanas.

missie uit te voeren: de zelfmoordopmars van een geallieerd bataljon tegen de Duitse linies voorkomen.
evitar el avance suicida de un batallón aliado hacia las líneas alemanas.

continuïteit, zoals het strand, immers, werd slechts verdedigd door een versterkte bataljon van 914 Infantry Regiment van de 352 Duitse divisie.
sólo estaba defendida por un batallón reforzado del 914.° Regimiento de Infantería de la 352 División alemana.

Zes van het meest vooraanstaande Jezuiten in de wereld werden boosaardig vermoord in de Centraal-Amerikaanse Universiteit in San Salvador in 1989 door een bataljon van het Alcatl regiment datt wordt opgeleid in Fort Benning, Georgië, V.
Seis de los más eminentes jesuitas del mundo fueron asesinados brutalmente en la Universidad de Centro América en San Salvador en 1989 por un batallón del regimiento Alcatl entrenado en Fort Benning, Georgia.

artillerie kanonniers scholen te vragen in de hoofdstad en het verzenden van een bataljon van fietsers om het Winterpaleis om hun verdediging te versterken.
artillería de las escuelas de artilleros de la capital y el envío de un batallón de ciclistas al Palacio de Invierno para reforzar su defensa.

kunnen we eten voor een bataljon krijgen.
podemos tener comida para un batallón.

Het wordt uiteindelijk genomen drie dagen na het begin van de operatie, wanneer een ander bataljon Durham Light Infantry geleid door parachutisten werd een bruggenhoofd op de noordelijke oever van de rivier.
Finalmente, este no se consiguió hasta tres días después del inicio de la operación, cuando otro batallón de la infantería ligera, el de Durham, liderado por los paracaidistas, estableció una cabeza de puente en la orilla norte del río.

Veel mensen denken dat het oorlogsdagboek van een bataljon enkel een opsomming is van plaatsen,
Mucha gente cree que el diario de guerra de una unidad menciona sólo lugares,

haar Cameron Highlanders werden gespaard van dit lot en de 79 bleef een bataljon infanterie regiment.
salvaron esta suerte y la 79 se mantuvo un solo regimiento de infantería del batallón.

die side will verdedigen met u uit te vechten een bataljon van het ruimtevaartuig.
defender que side will con usted para luchar contra un batallón de la nave espacial.

Frederik Willem III van Pruisen creëerde een bataljon van grenadiers uit vijf bedrijven, zonder dat dit buiten het bestaan van
Federico Guillermo III de Prusia creó un batallón de granaderos compuesto de cinco compañías sin

met de hulp van een bataljon vrijwilligers, verschillende theaters
y con el apoyo de un batallón de voluntarios de distintos teatros

Hij werd uiteindelijk de bevelhebber van de zogenaamde Dirlewanger Brigade(eerst aangewezen als een bataljon, later uitgebreid naar een regiment
Finalmente se hizo el comandante de llamado Sonderkommando Dirlewanger(al principio designado como un batallón, más tarde ampliado a un regimiento

Frederik Willem III van Pruisen creëerde een bataljon van grenadiers uit vijf bedrijven, zonder dat dit buiten het bestaan van
Federico Guillermo III de Prusia constituyó un batallón de granaderos compuesto de cinco compañías sin

onderweg werd hij onderschept door een bataljon van Yazid's soldaten,
en el camino fue interceptado por un batallón de soldados de Yazid,

In 1848 een bataljon vrijwilligers universitaire deel'in de strijd van Curtatone,
En 1848 un batallón de voluntarios participaron universitarios en la batalla de Curtatone,

stuurde kolonel Johnston met 1300 mannen bestaat uit de 2d Cavalerie Dragoons van Fort Riley, een bataljon van de 6e Infanterie en Howe's Capt.
envió el coronel Johnston con 1300 hombres compuesta de la 2d Caballería Dragones de Fort Riley, un batallón de infantería de la sexta y Capt.

het in de hedendaagse samenleving die leeft van een bataljon van beelden via tv,
en la sociedad actual que vive de un batallón de imágenes a través de la televisión,

De 19 januari 1902 de Lautaro werd een bataljon aan boord te vinden en te vernietigen de rebellen gestuurd,
El 19 de enero de 1902 el Lautaro fue enviado con un batallón a bordo para encontrar