EEN BLOEDSOMLOOP - vertaling in Spaans

• circulación
• un sistema circulatorio

Voorbeelden van het gebruik van Een bloedsomloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ischemie wordt veroorzaakt door een verminderde bloedsomloop, wat kan worden veroorzaakt door arteriosclerose
La isquemia es provocada por el deterioro de la circulación, que puede deberse a arteriosclerosis

Mensen met diabetes en mensen met een slechte bloedsomloop nodig om extra voorzorgsmaatregelen te nemen om de huid letsel te voorkomen.
La gente con diabetes y otras con la circulación pobre deben tomar precauciones adicionales para prevenir lesiones de la piel.

Het bevat een goede hoeveelheid ijzer die een gezonde bloedsomloop en transport van zuurstof
Contiene una buena cantidad de hierro que promueve una circulación saludable y el transporte de oxígeno

Een slechte bloedsomloop kan ervoor zorgen dat de huidcellen minder vocht krijgen
Los problemas circulatorios pueden reducir la hidratación de las células de la piel

Hypostatisch- ontwikkelt zich bij mensen met een gestoorde bloedsomloop en stagnerende processen in de longen kunnen een andere aard hebben;
Hipostático: se desarrolla en personas con alteración de la circulación sanguínea, y los procesos congestivos en los pulmones pueden tener una naturaleza diferente.

niet-verslavend relaxerend dat helpt bij het verlichten van spierspanning en ondersteunt een gezonde bloedsomloop.
que ayuda a aliviar la tensión muscular y apoya la circulación saludable.

Yuzu bevat een aanzienlijke hoeveelheid kalium, wat belangrijk is voor het handhaven van een gezonde bloeddruk en in feite een gezonde bloedsomloop.
Yuzu contiene una cantidad significativa de potasio que es importante para mantener una presión arterial saludable y, en efecto, una circulación saludable.

Als u een zogende moeder met een fenomeen van Raynaud, een bloedsomloop stoornis, vermijd cafeïne.
Si usted es una madre lactante que tiene el fenómeno de Raynaud, un trastorno circulatorio, evitar la cafeína.

worden veroorzaakt door een gestoorde bloedsomloop;
son causadas por la circulación sanguínea deteriorada.

er nog steeds een onstabiele bloedsomloop is.
aún existe una circulación inestable.

de kruis bereiken en veel mensen met een laag libido hebben een slechte bloedsomloop in die plaats.
muchas personas que luchan con una baja libido tienen mala circulación sanguínea en esa área.

Er wordt beweerd dat het zeer gunstig is voor het lichaam en er is zelfs onderzoek verricht naar het verband tussen Ginkgo Biloba en een gezonde bloedsomloop in het lichaam.
Se dice que es muy beneficioso para el cuerpo e incluso se ha investigado el vínculo entre Ginkgo Biloba y la circulación saludable dentro del cuerpo.

Uit studies is gebleken, dat de huid slechts enkele minuten na het drinken een betere bloedsomloop heeft en meer zuurstof toegevoerd krijgt.
Los estudios demuestran que a los pocos minutos de haber ingerido agua la piel presenta mejor circulación sanguínea y recibe más oxígeno.

verhoogt de weerstand tegen ziekten, bevordert een gezonde bloedsomloop en voorkomt vergiftiging van het lichaam.
promueve la circulación sanguínea saludable y evita el envenenamiento del cuerpo.

In medische contexten bieden compressiekledingstukken steun aan mensen die lange periodes moeten doorstaan of een slechte bloedsomloop hebben.
En contextos médicos, las prendas de compresión brindan apoyo a las personas que tienen que permanecer de pie por largos períodos o tienen una circulación deficiente.

De zwakte of afwezigheid van kleppen in de aderen kan ook leiden tot een slechte bloedsomloop en vervolgens tot het ontstaan van spataderen.
La debilidad o la ausencia de válvulas en las venas también puede conducir a una circulación deficiente, y luego a la aparición de venas varicosas.

Het product stimuleert de huid met impulsen en bevordert een gezonde bloedsomloop in het gezicht.
El producto estimula la piel con impulsos, favoreciendo la circulación sanguínea saludable en el rostro.

Bekijken we eens vanuit dit standpunt de ontwikkeling van een bloedsomloop in het dierenrijk.
Observemos a partir de este aspecto, el desarrollo de la circulación sanguínea en la serie animal.

Raadpleeg uw arts voor gebruik in geval van diabetes, een slechte bloedsomloop of hart-en vaatziekten,
Consulte a su médico antes de usar en caso de la diabetes, mala circulación o enfermedad cardíaca,

Bovendien, als u een slechte bloedsomloop in uw voeten ervaart, gevoelloosheid van de voeten een geweldige oplossing kunnen contrastdouches zijn wanneer u de watertemperatuur wijzigt van warm naar koud en omgekeerd.
Además, si tiene mala circulación en los pies. entumecimiento pies una gran solución puede ser duchas de contraste cuando se cambia la temperatura del agua de caliente a fría y viceversa.