EEN CAPACITEIT - vertaling in Spaans

• una capacidad
• un aforo

Voorbeelden van het gebruik van Een capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Solivera, Magaluf- Met een capaciteit van maximaal 5.000 mensen(!)
Solivera, Magaluf- Con capacidad para hasta 5.000 personas,

Voertuigen die worden gebruikt voor privé-transfers hebben een capaciteit van ten minste één stuk bagage per passagier, factureerbare koffer.
Los vehículos utilizados para traslados privados disponen de capacidad para al menos una pieza de equipaje por plaza de pasajero, maleta facturable.

We kunnen niet stellen dat subversievelingen op dit moment een opmerkelijke capaciteit hebben om sociale strijden(anti-militaristisch, tegen milieuverontreiniging…) te lanceren.
Por el momento no se puede llamar precisamente“remarcable” a la capacidad de los subversivos de lanzar luchas sociales(antimilitaristas, contra las nocividades ambientales,etcétera).

Onze kamers 1 en 2 hebben een verschillende capaciteit die is aangepast aan verschillende soorten vergaderingen,
Nuestras salas 1 y 2 cuenta con un aforo diferente adaptado a distintos tipos de encuentros,

Het lichaam heeft een buitengewone capaciteit om zichzelf te genezen en Quantum-Touch biedt hulp om dit proces te activeren.
El cuerpo tiene una habilidad extraordinaria para sanarse a sí mismo y Quantum-Touch ayuda a activar el proceso.

De machine heeft een capaciteit van 80.000 eieren per uur
La máquina dispone de una capacidad para hasta 80.000 huevos por hora

comfortabele hotel heeft 7 kamers met een capaciteit van maximaal 14 personen. Het is gevestigd in een typisch, klassiek gebouw.
confortable ofrece 7 habitaciones con capacidad para hasta 14 personas en un típico edificio clásico.

Trimmers Einhell met een capaciteit indicator Battery 3 LED,
Recortabordes Einhell con indicador de capacidad de la batería con 3 led,

Trilzeven en separatoren met een hoge capaciteit ter bescherming van de kwaliteit van uw eindproducten.
Tamizadoras, cribas y separadores de alto rendimiento que protegen la calidad de sus productos finales.

De Federal Nucleaire Centrum supercomputer heeft een capaciteit van 1 petaflop, het equivalent van 1,000 biljoen berekeningen per seconde.
Superordenador del Centro Nuclear Federal cuenta con una capacidad de 1 petaflop, el equivalente de 1,000 billones de cálculos por segundo.

Modulaire vergaderruimten met een capaciteit van 15 tot 800 personen in aula opstelling.
Espacios modulares para eventos con aforo para entre 15 y 800 personas en distribución tipo auditorio.

Ten tweede de bescherming van de formule in een grote capaciteit buis dankzij de exclusieve inrichting vecht het product steriel blijft voor de duur van de behandeling.
En segundo lugar la protección de la fórmula en un tubo grande de capacidad gracias al exclusivo dispositivo CHALLENGE El producto permanece estéril y para la duración del tratamiento.

In 1990 hadden de Oostduitse scheepswerven een capaciteit die een vijfde bedroeg van heel de communautaire scheepsbouwcapaciteit.
A los valores de 1990 los astilleros de la Alemania oriental representaban la quinta parte de la capacidad de construcción naval de la Comunidad Europea.

De batterij van de vervanging van dezelfde of een hogere capaciteit als origineel voor klant normaal gebruik.
Batería de repuesto igual o mayor capacidad que la original para el uso normal del cliente.

N Laag stroomverbruik en een grote capaciteit lithium batterij(1500mAh), 4~ 5 dagen standby;
N Consumo de la energía baja y batería de litio de la capacidad grande(1500mAh), 4~ 5 días espera;

Het heeft een capaciteit van 3 personen, met twee stapelbedden
Dispone de una capacidad de hasta 6 personas,

Sommige mensen hebben een aangeboren capaciteit om in trance te gaan
Algunas personas tienen una habilidad innata para entrar en trance

De zaal heeft een maximale capaciteit 40 mensen, ervoor
La sala dispone de una capacidad máxima para 40 personas,

De gebruikte vliegtuigen dienen een gecertificeerde capaciteit van ten minste 18 stoelen te hebben.
En cuanto a la capacidad, las aeronaves utilizadas deberán tener una configuración certificada mínima de 18 asientos.

Zij bezitten een onbeperkte capaciteit om met elkaar te communiceren, dat wil zeggen,
Están poseídos por una habilidad ilimitada de comunicarse entre sí,