EEN CARNAVAL - vertaling in Spaans

• un carnaval
• carnival

Voorbeelden van het gebruik van Een carnaval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de sfeer voelt terecht als een carnaval.
la atmósfera se siente como un carnaval.

een groter publiek gegeven, zodat jij een carnaval kan organiseren voor de boeren hier.
un satélite… una mayor audiencia para que hicieras un carnaval… para los pueblerinos de Cleaves Mills.

Pro-tip: maak van een normale Italiaanse stadsstraat een carnaval door wimpels en vuurwerk aan de hemel toe te voegen!
Pro-tip: convierte una calle de la ciudad italiana normal en un carnaval añadiendo serpentinas y fuegos artificiales al cielo!

Om de sfeer van een carnaval te creëren, is het voor een vakantie in deze stijl voldoende om alle verschillende maskers uit te delen.
Para crear un ambiente de carnaval, para unas vacaciones en este estilo lo suficiente como para dar a todos una variedad de máscaras.

Als je meer bent voor een niet-Venetiaans carnaval, is er een zombie-wandeling die plaatsvindt aan het einde van het carnaval,.
Si eres más para un carnaval de estilo no veneciano, hay un paseo de zombies que se lleva a cabo al final del carnaval,.

Maar maak er een leuke carnaval van en-- En dat je mag vaszitten tussen kralen,
Pero, oye, que disfrutes el carnaval y que mueras estrangulada por collares

Op vrijdag is er een carnaval optocht van en met kinderen( Cabalgata Infantil).
El viernes hay un desfile de carnaval con los niños(Cabalgata Infantil).

Het laatste ticket is van twee dagen geleden, een carnaval in Dobbs Ferry,
El último resguardo es de hace dos días, una feria en Dobbs Ferry,

Het is eigenlijk een carnaval in de straten, en nog beter is
Se trata básicamente de un carnaval en las calles, y aún mejor es

Wil je hem zien, kom dan naar de Laetare, een carnaval dat plaatsvindt op de vierde zondag van de vastentijd in de Oostkantons.
Para verlo, tendrás que venir al Laetare, carnaval que tiene lugar el cuarto domingo de Cuaresma en los cantones del Este.

herhaalde verkrachting van een 10-jarige jongen tijdens een carnaval.
sodomización de un niño de 10 años en una feria.

drinken eerlijke plus een carnaval.
presenta una feria de comida y bebida además de un carnaval.

Notting Hill, viert een extravagant carnaval partij.
celebra una extravagante fiesta de carnaval.

de cast het publiek uitnodigt om met samba mee te doen in een op Carnaval geïnspireerde finale.
el reparto invita a la audiencia a la samba con ellos en un final inspirado en el Carnaval.

heeft een eet- en drinkmarkt en een carnaval.
presenta una feria de comida y bebida además de un carnaval.

het boeken van mijn trip naar Antarctica, het organiseren van een carnaval voor een feestje, het verwerven van antieke spullen.
reservar mi viaje a la Antártida montar una fiesta de carnaval, adquirir antigüedades para mí.

je voelt je duizelig als een ritje op een carnaval.
te mareas como un paseo de carnaval.

Op het eiland Bali vindt de viering van het nieuwe jaar plaats in de vorm van een feestelijk carnaval.
En la isla de Bali, la celebración del Año Nuevo se celebra en forma de carnaval festivo.

steden organiseert ook de gemeente Agüimes jaarlijks een carnaval.
pueblos y ciudades también organiza el municipio de carnaval anual de Agüimes.

een zwarte stropdas gala, een unieke carnaval ervaring, of een beroemdheid fundraiser.
una corbata negra de gala, una experiencia de carnaval única o un recaudador de fondos de la celebridad.