OP HET CARNAVAL - vertaling in Spaans

• en el carnaval
• en la feria
• en los carnavales

Voorbeelden van het gebruik van Op het carnaval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die worden gedragen op het carnaval, en zij op hun beurt, nam het idee van de Dominicaanse Friars,
trajes que se usan en el carnaval, y ellos, a su vez, tuvo la idea de los frailes dominicos,

bijvoorbeeld, met de beste muziek op het carnaval, met liederen uitgevoerd en het beoefenen van oefeningen, en zelfs stations met hits voor kinderen.
con la mejor música en el carnaval, con canciones para correr y deportes ejercicio, e incluso emisoras de éxitos para los niños.

bovendien een aangenaam moment kunnen beleven, en daarom was VAPF aanwezig op het Carnaval on the Cumbre op 23 maart
es por ello que el pasado 23 de marzo VAPF estuvo presente en el Carnaval on the Cumbre como patrocinador Gold,

de video werd genomen op het Braziliaanse carnaval.
se dice que el video se tomó en el Carnaval de Brasil.

met name de New Years Eve op het carnaval, open lucht en het International Festival
especialmente la Nochevieja en aire libre, el Carnaval y el Festival Internacional de teatro de aficionados en mayo,

in aanvulling op het Carnaval al sol,
además del Carnaval al sol,

Spongebob op het carnaval.
Bob Esponja en el carnaval.

Dierenshow op het carnaval.
Muchos niños en el carnaval.

Dierenshow op het carnaval.
Cabinas de juego en el carnaval.

Een gelukkig gezin op het carnaval.
Una familia feliz en el carnaval.

Bob en Patrick op het carnaval.
Bob y Patrick en el carnaval.

Bob en Patrick op het carnaval.
Bob con Patrick en el carnaval.

Mensen die werken op het carnaval.
Exposición de animales en el carnaval.

Zonder slipje op het carnaval in Brazilië.
Sin bragas en el carnaval en Brasil.

Het vangen van de sterren op het carnaval.
La captura de las estrellas en el carnaval.

En de Chinese consul-generaal wordt elk jaar uitgenodigd op het carnaval van Dietfurt.
Todos los años, Dietfurt invita al cónsul general de China a su carnaval.

We waren op het carnaval weekend voor 3 nachten in het Berghaus Anna-Lisa Talgrün.
Estábamos en el fin de semana de Carnaval durante 3 noches en el Berghaus Anna-Lisa Talgrün.

Streken op het carnaval gasten spelen door hun kleurrijke ballonnen neerhalen
Bromas en los huéspedes de Carnaval por derribo de sus globos coloridos y arrojar pasteles en

danst zijn weg naar de eerste plaats op het Carnaval ceremonie.
baila su camino al primer lugar en la ceremonia de Carnaval.

vormt een conga lijn en danst zijn weg naar de eerste plaats op het Carnaval ceremonie.
baila a lo largo de su camino al primer lugar en la ceremonia del Carnaval.