CARNAVAL - vertaling in Spaans

• carnaval
• carnival
• carnavales

Voorbeelden van het gebruik van Carnaval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij stuurde me een heleboel berichten na wat er gebeurd is op het carnaval.
Me envió un montón de mensajes después de lo que pasó en la feria.

Het Casino Carnaval.
El Carnival Casino.

Een babymonster met haar moeder bij de heuveltop met Carnaval.
Un monstruo del bebé con su madre en la cumbre con un carnaval.

Heeft Giovanni die voor u op het carnaval gewonnen?
¿Lo ha ganado Giovanni para ti en la feria?

Terug bij Jameson College… een geëerde voor de winter carnaval.
De vuelta en la Universidad Jameson, como invitado de honor en el festival de invierno.

Blijf op de hoogte van al het nieuws met betrekking tot het carnaval.
Mantente al día de todas las noticias relacionadas con el Carnaval.

Ik dacht dat m'n leven één groot carnaval zou zijn een oneindig feest.
Creí que mi vida sería un Carnaval Una fiesta sin final.

De stad leeft dan op het ritme van Koning carnaval!
Toda la ciudad late entonces al ritmo de su Rey del carnaval!

Het is carnaval.
Es un Carnaval.

Het is erg fie aan de bar partij en carnaval.
Es muy fiel a la fiesta del bar y al carnaval.

Zanggroepen concurreren begint drie weken vóór de opening van het carnaval.
Grupos de canto compiten comenzando tres semanas antes de la apertura de la feria.

Op het carnaval.
Brindemos por el Carnaval.

Ik heb het carnaval gemist.
Pero siento haber faltado al carnaval.

Orfeo was bedoeld ter opluistering van het jaarlijkse carnaval van Mantua.
La ópera L'Orfeo fue hecha para el carnaval anual de Mantua.

U hoeft dus niets aan te kopen voor carnaval.
No hay que comprar nada para la fiesta de carnaval.

Het is net carnaval.
No estamos en Carnaval.

Vergeleken met zijn les is staren naar een monitor net carnaval.
Al lado de sus clases, mirar un monitor es una fiesta.

Wees bereid om te natgespoten te worden door waterkanonnen, een carnaval traditie.
Cuidado que las personas to mojaran con agua, una tradición de los carnavales.

Je kunt een transfer boeken in Uruguay en op tijd aankomen bij het carnaval.
Puede reservar un traslado en Uruguay y llegar al carnaval a tiempo.

Dit was onze 4e reis naar Aruba bij Carnaval time.
Este era nuestro cuarto viaje a Aruba en el Carnaval Carnaval time.