EEN CD-ROM - vertaling in Spaans

• un CD-ROM
• un CD
• un CDROM

Voorbeelden van het gebruik van Een cd-rom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt de opgehaalde onbewerkte afbeeldingsbestanden opslaan op elk opslagapparaat zoals een cd-rom, usb-stick, geheugenkaart enz.
Puede almacenar los archivos de imagen en bruto recuperados en cualquier dispositivo de almacenamiento como CD-ROM, una unidad de memoria USB, tarjeta de memoria,etc.

het voertuig te actualiseren, kan het navigatiesysteem u naar uw bestemming leiden met behulp van digitale kaarten die op een cd-rom of SD-kaart worden verstrekt.
el sistema de navegación puede dirigirte a tu destino utilizando mapas digitales provistos en CD-ROM o tarjeta SD.

controleer of er een cd-rom pictogram is toegevoegd.
confirme que el icono CD-ROM haya sido agregado.

De Software die is verstrekt op een cd-rom of dvd, verzonden per e-mail,
El software suministrado en un CD-ROM o DVD, enviado por correo electrónico,

De verkoper is de overdracht van een kopie van de software op een geschikte gegevensdrager zoals een CD-Rom, BluRay disc of USB-stick
El vendedor debe la cesión de un ejemplar del software en un soporte de datos adecuado, como un CD-ROM, un disco Blu-ray

Drivers voor Windows worden standaard meegeleverd op een CD-rom, maar meestal zijn er ook drivers voor macOS
Normalmente los drivers para Windows se distribuyen por el fabricante en un CD, pero en la mayoría de casos estos drivers se pueden descargar también para macOS

Achterin deze publicatie vindt u een cd-rom met de volledige versie van het jaarverslag 2008 in het Engels en het Frans, de EU-Donoratlas 2008,
En la contraportada de esta publicación figura un CD-ROM con la versión íntegra del Informe anual 2008 en inglés

moet u een back-up van uw bestanden maken op een externe harde schijf, een cd-rom, een dvd-rom, een USB-flashstation of in een netwerkmap.
realice una copia de seguridad de los archivos en un disco duro externo, un CD, un DVD, una unidad flash USB o una carpeta de red.

Panasonic UJ8E0 Is een van een cd-rom zal worden gestaakt,
Panasonic UJ8E0 Está serán descontinuados uno de un CD-ROM, con esta unidad fabricantes,

In samenwerking met andere regionale instellingen stelt het Viceconsejeria de politica lingüística van de Baskische regering een cd-rom samen over de sociale geschiedenis van de betrokken taalgemeenschappen,
En asociación con otros organismos regionales, la Viceconsejeria de Política Lingüística del Gobierno vasco elabora un CD-ROM sobre la historia social de las comunidades lingüísticas en cuestión,

Het systeem bestaat uit een cd-rom(met installer software,
El sistema consta de un CD-ROM(con software de instalación,

geval het eerste kwijtraakt), een 12 pagina's tellende handleiding met trainingstips en een cd-rom incl. software voor toerentalmeting
un folleto de instrucciones de 12 páginas con onsejos de entrenamiento y un CD-ROM incluido software de cuentarrevoluciones

een polskoord en een cd-rom met een softwaresuite voor Coolpix camera's.
una correa y un CD-ROM con Software Suite para COOLPIX.

vrienden te kopen door het creëren van een boek of een cd-rom van je eigen!
amigos mediante la creación de un libro o un CD ROM de su propio!

EFDA heeft nog ander opvoedkundig materiaal beschikbaar, waaronder een cd-rom, “Fusion, an energy option for the future”,
El EFDA dispone de una gran variedad de material educativo, como el CD-ROM‘Fusión, una opción energética para el futuro'y un póster sobre la fusión,

Aan het einde van de workshop ontvangt elke student een cd-rom met de werken gedaan, een deelname certificaat
Al final del taller, cada alumno recibe un CD-ROM que contiene las obras hechas,

Aan het einde van de workshop ontvangt elke student een cd-rom met de werken gedaan, een deelname certificaat
Al final del taller, cada estudiante recibe un CD-ROM que contiene los trabajos realizados,

een polskoord en een cd-rom met een softwaresuite voor Coolpix camera's.
una correa y el CD-ROM Software Suite de Nikon para COOLPIX.

100 gelamineerde kaarten, een kleurenafdruklint en een CD-rom met Evolis Badge Studio+, de software om badges mee te maken.
una cinta de impresión en color y el CD-ROM que contiene el software de creación de tarjetas identificativas Evolis Badge Studio.

werkt de Europese Commissie aan een brochure en een cd-rom die eind december 1998 beschikbaar zullen zijn.
la Comisión Europea prepara un folleto acompañado de un CD-ROM que estarán a disposición de los interesados a finales de diciembre de 1998.