VAN EEN CD - vertaling in Spaans

• de un CD

Voorbeelden van het gebruik van Van een cd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt zelf WAV-bestanden opnemen van een cd, band, microfoon.
Puede grabar sus propios archivos WAV desde un CD, una cinta, a través de un micrófono,etc.

Oorzaak: de virtuele machine is geconfigureerd voor het gebruik van een fysieke cd of dvd als installatiemedia,
Causa: la máquina virtual está configurada para usar un CD o DVD físico

Tijdens het beluisteren van een cd of de radio, klinkt alleen geluid uit de voorste.
Cuando se escucha un CD o radio, el sonido sale por los altavoces.

X snelheid is een karakteristieke waarde voor de binnenste zone van een cd, waarna de snelheid in stadia kan worden opgevoerd.
La velocidad 16x es un valor característico para la zona interior del un CD, después de lo cual la velocidad puede aumentarse por etapas.

In 1999 verscheen er van haar een cd van een live-concert op het orgel van de Der Aa-kerk te Groningen met werken van Jehan Alain
En 1999 lanzó un CD de un concierto en el órgano Schnitger de Der Aa-kerk en Groningen, con obras de Jehan Alain

Daarnaast wordt vergezeld van een cd- rom ter aanvulling
Además, le acompaña un CD– ROM que complementa

Tijdens het beluisteren van een cd of de radio, klinkt alleen geluid uit de voorste.
Cuando se escucha un CD o radio, el sonido sale por los alta voces frontales.

Dit gaat vergezeld van een cd met hetzelfde kunstwerk voor zijn dekking envelop
Esto es acompañado por un CD con la obra de arte misma para su envolvente de la cubierta

De splinter in Samay's oog is onderzocht. Het blijkt een stukje van een cd te zijn.
La pista regresa a la astilla que habia en el ojo de Samay Era un fragmento de CD.

ondersteunt deze alleen het branden van een opstartbare cd/ dvd om het wachtwoord te herstellen.
solo admite la grabación de CD/ DVD de arranque para recuperar la contraseña.

een label maken of laden en dit label vervolgens op de labelzijde van een speciale cd of dvd in de recorder afdrukken.
cargar una etiqueta para imprimirla con el grabador en el lado de la etiqueta de CD/DVD especiales.

Muziek/ Music Industry studenten zijn verplicht om een sluitstuk project in de vorm van een volledige cd te voltooien gedurende het laatste jaar.
Los estudiantes están obligados Música/ Music Industry para completar un proyecto final en forma de CD de larga duración durante el último año.

om een weg te vinden in deze stijlen krijgt iedere nieuwe leerling van ons een cd met muziek van deze orkesten.
te orientes en los distintos estilos existentes, regalamos a cada nuevo alumno un CD con música de tango.

UNetbootin- bootable, Live USB drives voor Linux distributies te maken zonder het branden van een cd.
UNetbootin- crear, unidades USB de arranque directo para distribuciones de Linux sin quemar un CD.

een kleine afgedrukte tekst bevat en wordt vergezeld van een cd met mutimediaschaaknieuws, artikelen over openingen,
la cual viene impresa en papel acompañada de un CD multimedia con noticias sobre ajedrez, artículos de novedades en aperturas,

waaronder het uitpakken van de inhoud van een cd of dvd op uw pc,
que incluyen la extracción del contenido de un CD o DVD en su PC,

Als bij wijze van voorbeeld de inhoud van een cd te vinden is onder de URL WEB kunnen computers in het lokale netwerk de pakketten van de cd gebruiken met de volgende regel in hun bestand /etc/apt/sources. list.
Por ejemplo, si el contenido de un CD está disponible en la URL WEB los ordenadores de la red local pueden usar los paquetes del CD con la siguiente línea en sus/etc/apt/sources. list.

Met Nokia Ovi Player kunt u muziek van een cd rippen, afspeellijsten maken
Nokia Ovi Player le permite extraer música de un CD, crear y editar listas de reproducción

Noi hebben een tutorial uitsluitend deidcat branden van een bootable cd, schrijven de Search rechts van"Hoe maak je een bootable CD te maken van een ISO-image met van nero" druk op enter
Noi tiene un tutorial deidcat exclusivamente quema de un CD, escriba a la búsqueda la derecha de"Cómo hacer un CD de arranque desde una imagen ISO con Nero" Pulse Enter

kopieer de betrouwbare en veilige kopie van een cd, dvd en Blu-ray met een referentie-module branden van cd's naar Nero BurningROM. Nero Recode.
copiar las copias fiables y seguras de un CD, DVD y Blu-ray con un módulo de referencia grabar CD de Nero BurningROM. Nero Recode.