NIEUWE CD - vertaling in Spaans

• nuevo CD
• nuevo disco
• nuevo álbum
• último disco

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe cd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2008, Good Charlotte verscheen op Three 6 Mafia op hun nieuwe cd Last 2 Walk genaamd"My Own Way".
En 2008, Good Charlotte apareció en Three 6 Mafia en su nuevo cd Last 2 Walk voceado“My Own Way”.

brand dan direct een nieuwe cd.
la vaselina surten efecto, graba un disco nuevo de inmediato.

Chris Tsangarides… de producent van This is 13… de nieuwe cd van Anvil.
Productor de"Este es el 13" el nombre del nuevo CD de Anvil.

D'NASH zal twee nieuwe liedjes presenteren tijdens het concert die te horen zullen zijn in de nieuwe cd van de groep.
D'NASH presentarán en directos DOS nuevos temas que estarán incluídos en el próximo disco del grupo.

Niet ver daarvoor speelden ze een plaat vol samen met een Zuid-Amerikaanse en Afrikaanse band en op de nieuwe cd 'Pachinko' is de volledige bigband te horen met een wederom nieuw geluid,
No mucho antes tocaron un disco lleno de una banda sudamericana y africana y en el nuevo CD'Pachinko' se puede escuchar a la gran big band con un sonido nuevo,

Dit jaar komt hun nieuwe cd ‘Saturday Nights,
Este año están por lanzar su nuevo álbum‘Saturday Nights,

Na het succesvolle concert in Radio City Music Hall in New York kon het niet uitblijven: de nieuwe cd van André Rieu
Después del exitoso concierto en el Radio City Music Hall de Nueva York, no podía hacerse esperar: el nuevo CD de André Rieu

Met dit concert viert Coldplay de release van zijn nieuwe cd, MYLO XYLOTO(Capitol Records/EMI),
Coldplay celebrará el lanzamiento de su nuevo álbum, MYLO XYLOTO(Capitol Records/EMI),

samen met de percusionist Julián Macedo, in het kader van zijn Europese tour ter presentatie van zijn nieuwe cd Semillas, geïnspireerd door traditionele Argentijnse muziek.
en el marco de la gira europea de presentación de su último disco Semillas, inspirado en la música tradicional del litoral argentino.

Met de feestdagen in het vooruitzicht nodigt de internationale superster André Rieu u met zijn nieuwe cd December Lights uit voor een feestelijk kerstconcert bij hem thuis.
La época de las fiestas se acerca y André Rieu, la superestrella internacional, le invita a un festivo concierto de Navidad en su casa con su nuevo CD“December Lights”.

verschijnt in 2004 een nieuwe cd ‘C'est pas de l'amour,
aparece en 2004 un nuevo CD"C'est pas de l'amour,

Cindy's nieuwe cd Journey Through Sound is meer meditatief van aard
El nuevo cd Journey Through Sound de Cindy es de naturaleza más meditativa

Deze methode is slechts een tijdelijke oplossing om de cd lang genoeg te laten werken om de gegevens over te kunnen zetten op een computer of een nieuwe cd.
El método de la cera solo es una solución temporal que sirve para hacer que el disco funcione durante el tiempo necesario para transferir los datos a una computadora o a otro disco.

je ogen te sluiten en bij deze romantische nieuwe cd van André Rieu terug te denken aan warme zonnige zomerdagen?
cerrar los ojos y con este romántico nuevo CD de André Rieu pensar en los calurosos días de verano?

De nieuwe CD van Heraeus is nu verkrijgbaar.
Ahora está disponible el nuevo CD sobre calor infrarrojo de Heraeus.

Beluister de nieuwe CD van Hot Chip.
Escuchá el nuevo disco de Hot Chip.

De nieuwe CD wordt Platinum Disc door de verkoop van hetzelfde.
Su nuevo CD se convierte en Disco de Platino por las ventas del mismo.

Georges wilde uw nieuwe CD 's anderendaags al kopen.
A la mañana siguiente, Georges quiso comprar enseguida su nuevo CD.

Dit is haar nieuwe CD!
Es su nuevo disco.

Ik heb alleen maar aanbevolen om die nieuwe CD van Verbatim te gebruiken.
Solo recomiendo usar esos nuevos CD de Verbatim.