EEN CODEC - vertaling in Spaans

• un códec
• un codec

Voorbeelden van het gebruik van Een codec in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In ons geval willen we een codec die gegevens uit een Photoshop-bestand kan extraheren
En nuestro caso, queremos un códec que pueda extraer datos de un archivo de Photoshop

Wie heeft een werkende codec HEVC((H). 265)/50p.
que tiene un codec de trabajo HEVC((H). 265)/50p.

Een professionele codec waarborgt nauwkeurige geluidsprestaties,
Un códec de nivel profesional garantiza una codificación

bewerken elk beeldformaat waarvoor een WIC-compatibele codec en schrijf metadata in beeldbestanden
editar cualquier formato de imagen para la que un codec compatible con WIC

Het gebruik van lichte spelers wordt aanbevolen met een adequate codec, op dezelfde manier,
Se recomienda el uso de reproductores ligeros con un códec adecuado, de forma similar,

Een codec van professioneel niveau zorgt voor precieze audiocodering
Un códec de nivel profesional garantiza una codificación

gecodeerd met een codec die QuickTime niet kan herkennen,
codificados con un códec que QuickTime no puede reconocer,

kiest u een codec om de gegevens te comprimeren voor opslag
se elige un códec para comprimir la información que se va a almacenar

Een codec van professioneel niveau zorgt voor precieze audiocodering
Un códec de nivel profesional garantiza una codificación

deze codecs te bezoeken, of om de speler die niet langer een bepaald mediabestand kan ondersteunen automatisch een codec voor u te laten opzoeken.
permitirle al reproductor que ya no soporta un archivo de medios particular que encuentre un códec por usted de manera automática.

wat betekent dat als je bestand een codec heeft die niet wordt ondersteund,
tu archivo tiene un códec que no es compatible,

Windows Media Player wordt een bericht weergegeven dat de computer een codec ontbreekt.
el Reproductor de Windows Media muestra un mensaje que falta un códec en el equipo.

Als er een andere codec wordt gebruikt voor het coderen van uw MP4-videobestand,
Si algún otro codec se utiliza para la codificación de su archivo de vídeo MP4,

Een professionele codec waarborgt nauwkeurige geluidsprestaties, een geoptimaliseerde versterker zorgt voor luidere volumes, terwijl grotere luidsprekers en resonantiekamers krachtige audio-output
El códec profesional garantiza un rendimiento acústico preciso; mientras que su amplificador optimizado ofrece volúmenes elevados,

Bepaalde tijden, het missen of het ontbreken van een correcte codec op het apparaat kan de speler de bestandsindeling laten zien
Ciertas veces, falta o ausencia de códec adecuado en el dispositivo puede hacer que el jugador muestre

Als er een andere codec wordt gebruikt voor het coderen van uw MP4-videobestand,
Si algún otro codec se utiliza para la codificación de su archivo de vídeo MP4,

kan je betalen voor het gebruik van een codec.
puede obligar a pagar por la utilización de algún códec.

een krachtige DSP en een AVC-Intra codec LSI.
un DSP de alto rendimiento y el códec AVC-Intra.

FFDShow Audio Decoder Configuration wanneer je een andere codec die kan decoderen van audio en video stream te hebben.
FFDShow Audio Decoder de configuración si tiene otro codec que puede descodificar la secuencia de audio y vídeo.

uw DivX bestand wordt gecomprimeerd met een codec die niet op uw Mac OS computer is geïnstalleerd,
su archivo DivX está comprimido con un códec que no está instalado en su equipo con Mac OS,