CODEC - vertaling in Spaans

• códec
• codec
• codecs

Voorbeelden van het gebruik van Codec in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zonder gedoe met codec installaties.
despreocupándose de la instalación de codecs.

installeert u de nieuwste Windows Media Player, die de nieuwste asf codec of decoder bevat.
instala la última Reproductor de Windows Media que contiene los codecs más asf o decodificador.

Deze codec van een AVI-videobestand speelt een vitale rol in het veilig bewaken van de informatie van de bestanden';
Este CODEC de un archivo de vídeo AVI juega un papel vital en la vigilancia de la información de los archivos de seguridad;

Zoek eerst uit welke codec is vereist om uw AVI-bestand af te spelen
En primer lugar saber qué se requiere CODEC para reproducir el archivo AVI

Waarschuwing: codec '%1' wordt gebruikt met uitvoeropmaak' vcard',
Atención: se utilizará la codificación« %1» como formato de salida vCard,

Waarschuwing: codec '%1' wordt gebruikt met vCard als invoerformaat,
Atención: usando la codificación« %1» con el formato de entrada vCard,

Het installatieprogramma wordt automatisch verwijderen van de meeste andere populaire codec releases van uw computer voordat u deze beknopte, maar volledige pakket.
El instalador eliminará automáticamente la mayoría de los otros paquetes de codecs populares de su ordenador antes de instalar este paquete conciso pero completo.

Het K-Lite Codec Pack is ontworpen
El Codec Pack K-Lite está diseñado

Als de ontbrekende codec kan worden geïnstalleerd, kunt u vervolgens opnieuw proberen het videobestand toe te voegen in Movie Maker.
Si se pueden instalar los códecs que faltan, puedes intentar después agregar de nuevo el archivo de vídeo a Movie Maker.

In het geval dat een codec van AVI video wordt geïnfecteerd door een virus,
En el caso de un códec de vídeo AVI está infectado por el virus,

XviD wordt voortdurend bijgewerkt omdat het een open source codec is en iedereen die geïnteresseerd is,
XviD se actualiza constantemente porque es un códec de código abierto y cualquier persona interesada

Je hoeft geen extra codec pakket te installeren, tenzij MX Player vraagt om dit te doen op het eerste….
No es necesario instalar un paquete de codecs extra a menos MX Player le pide que lo haga en su primera….

DTS Surround is een hoogwaardige audio codec welke tot zes audiokanalen ondersteunt, met goede bitrates en geluidskwaliteit.
DTS Surround es un códec de audio de alta calidad que soporta hasta seis canales de audio, con buenas tasa de bits y calidad de audio.

Zonder een afzonderlijke codec kunt u alle mediabestanden afspelen omdat KMP zijn eigen interne codec heeft.
Sin ningún códec separado, puede reproducir cualquier archivo multimedia porque KMP tiene su propio códec interno.

Door een juiste Windows Media Player Blu-ray codec/ plug-in te installeren,
Al instalar un codec/ plugin de Blu-ray de Windows Media Player adecuado,

Het kan zijn dat een gespecialiseerde codec niet geschikt is voor de Philips Media Converter.
El problema puede estar relacionado con un códec especializado que no se admita en Philips Media Converter.

De Prime X299-A maakt gebruik van een unieke audio codec, ontworpen in nauwe samenwerking met Realtek- de Realtek S1220A.
Prime X299-A utiliza un codec único de audio diseñado en cercana colaboración con Realtek- el Realtek S1220A.

Video die niet wordt afgespeeld in PowerPoint door codec fout of andere problemen, kan snel worden gerepareerd met behulp van Remo AVI Repair tool.
El video no jugar en PowerPoint debido a un error de códec u otros problemas se puede solucionar de forma rápida utilizando la herramienta de reparación de Remo AVI.

Zijn algoritme minimale belasting van het systeem, zodat de codec kan worden gebruikt voor het coderen,
Su algoritmo es una carga mínima en el sistema, por lo que el codec puede ser utilizado para codificar,

Zijn algoritme minimale belasting van het systeem, zodat de codec kan worden gebruikt voor het coderen,
Su algoritmo es la carga mínima en el sistema, por lo que el códec se puede utilizar para codificar,