CODEC - vertaling in Nederlands

• codec
• de codec
• codecs
• het lifesize-systeem

Voorbeelden van het gebruik van Codec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous n'avez pas le bon codec installé sur votre système.
is het ongetwijfeld omdat u niet de juiste codec op uw systeem geïnstalleerd.

Cette opération tentera de créer certains échantillons de profils reposant sur n'importe quel codec trouvé.
er zal geprobeerd worden om enkele voorbeeldprofielen aan te maken, gebaseerd op elk van de gevonden codecs.

XviD est un codec vidéo pour PC, tandis que le codec est l'abréviation de der[co]/[dec]
XviD is een video codec voor PC, overwegende dat codec een afkorting voor der[co is]/[dec]

sont correctement connectés sur l'affichage et que le câble d'affichage est connecté à la sortie HD 1 sur le panneau arrière du codec.
de kabels goed zijn aangesloten op het scherm en dat de schermkabel verbonden is met de HD 1-uitgang op het achterpaneel van de codec.

Les fichiers vidéos peuvent ne pas être prévisualisés s'il manque un plugin dans QuickLook pour le bon codec, mais vous pouvez toujours deviner les codes que votre iPod utilisait
Het kan zijn dat video-bestanden niet voorvertoond kunnen worden als QuickLook een plugin mist voor de correct codec, maar je kan altijd de codes raden die je iPod gebruikte

essayez de télécharger le codec de ligne et même après le téléchargement
probeer Codec downloaden van online

Il n'y a que deux conditions: première- la présence du téléviseur correspondant avec le support pour le codec HEVC, la seconde- séjour dans le faisceau de satellite de revêtement Astra 1L en un point 19,2 degrés de longitude est.
Er zijn slechts twee voorwaarden: eerste- de aanwezigheid van de overeenkomstige TV met ondersteuning voor HEVC codec, de tweede- verblijf in de bekleding Astra 1L satelliet straal op een punt 19,2 graden oosterlengte.

Un codec peut être
Een codec kan een software applicatie

Une fois que l'utilisateur tente de télécharger le codec ils ont chargé un cheval de Troie qui installe le logiciel et puis ils sont
Zodra de gebruiker probeert om de codec ze hebben een trojan die de software installeert en dan worden ze begraven met popups

et est le codec audio de choix pour Internet,
is de audio codec van de keuze voor internet,

les paramètres de port réservé sur votre codec ne correspondent pas aux paramètres de votre pare-feu.
komen de instellingen van de gereserveerde poorten op uw codec niet overeen met de instellingen van uw firewall.

Les fichiers FLAC sont les formats de fichiers audio compressés qui sont créés à l'aide du Free Lossless Audio Codec pour compresser les fichiers audio pour maintenir une meilleure qualité audio par rapport à la compression MP3.
FLAC-bestanden zijn de gecomprimeerde audio formaten die zijn gemaakt met behulp van de Free Lossless Audio Codec om audio bestanden te comprimeren voor het handhaven van een betere geluidskwaliteit vergeleken met MP3-compressie.

Les plus anciens, qui ont déjà installé Fall Creators Update, ne seront pas affectés par cette modification, le codec restant installé sur le système d'exploitation même s'il a été restreint par de nouveaux utilisateurs.
De oudere versies, die Fall Creators Update al hebben geïnstalleerd, worden niet beïnvloed door deze wijziging, de codec blijft op het besturingssysteem geïnstalleerd, zelfs als deze is beperkt voor nieuwe gebruikers.

S'il n'y a pas le bon codec installé sur le système pour soutenir les fichiers AVI puis, fichier AVI affiche le message d'erreur lorsque essayé de jouer, déclarant qu'il existe des problèmes de codec qui fait le fichier vidéo ne jouable.
Als er geen goede CODEC op het systeem te ondersteunen AVI-bestanden vervolgens, AVI-bestand geeft foutmelding wanneer geprobeerd om te spelen, waarin staat dat er een aantal zaken CODEC dat is het maken van de video-bestand niet afspeelbaar.

lors de la conversion de la vidéo au format AVI, le codec de fichier vidéo a été endommagé
het omzetten van de video naar AVI-formaat, kreeg CODEC het videobestand beschadigd en nu de media

le Lecteur Windows Media n'a pas la bonne AVI compresseur/ décompresseur codec.
Windows Media Player niet de juiste AVI compressor/ decompressor codec's.

Une fois que l'utilisateur accepte d'installer ce“mettre à jour” ou“codec” le cheval de Troie se poursuivra ensuite à installer SysDefence
Zodra de gebruiker instemt met de installatie van deze “bij te werken” of “codec” de trojan zal dan doorgaan naar sysdefence installeren

Il est bien entendu nécessaire que les deux parties qui conversent utilisent le même codec avant de passer un appel;
Het is natuurlijk nodig dat de twee pratende partijen overeenkomen om dezelfde codec te gebruiken voordat zij een gesprek starten.

Étape 3: Dans la fenêtre principale, sélectionnez une Fichier MOV sain C'est le même codec que la vidéo MOV corrompue en cliquant sur Healthy File Option comme référence pour corriger les fichiers MOV et MP4 corrompus.
Stap 3: Vanuit het hoofdvenster selecteert u een gezonde MOV-bestand dat wordt met dezelfde codec als de corrupte MOV video door te klikken op Healthy File optie als een verwijzing naar corrupte MOV en MP4-bestanden te repareren.

un enregistrement de haute qualité sur des dispositifs codec externes(tels que ProRes).
opname van hoge kwaliteit naar externe codec-apparaten(zoals ProRes).