CODECS - vertaling in Frans

• codecs

Voorbeelden van het gebruik van Codecs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle encoders/ codecs zijn ingebouwd
Tous les encoders/ codec sont intégrés

Heb je geen problemen meer met codecs, en u kunt ook lezen ISO-afbeeldingen met de extensie tot 1080p.
Vous n'aurez plus de problèmes avec les codecs, et vous pouvez même lire les images ISO avec extension jusqu'à 1080p.

De technologie van Polycom-componenten zoals codecs, camera's, microfoonarrays,
Les technologies des composants Polycom, comme les codecs, les caméras, les micros,

Aangezien er veel codecs beschikbaar zijn, is het zeer eenvoudig om de vereiste compressieverhouding van het AVI-formaat te bereiken.
Depuis la disponibilité d'un grand nombre de codecs, il est très facile d'atteindre le taux de compression requis du format AVI.

Als dit aangevinkt is, wordt stiltedetectie gebruikt bij die codecs waarbij dat mogelijk is.
Si activé, la détection du silence sera utilisée pour les codecs le prenant en charge.

K-Lite Mega Codec Pack is een verzameling codecs, DirectShow filters en hulpmiddelen.
K-Lite Mega Codec Pack est une collection de codecs, des filtres DirectShow et des outils.

De speaker is compatibel met een groot aantal populaire codecs, gecomprimeerd en ongecomprimeerd,
fonctionnalité numérique, l'enceinte SRS-X99 est compatible avec les codecs standard, compressés

MJPEG en audio codecs zoals RAW, Sowt, mp4a.
MJPEG et les codecs audio comme RAW, SOWT, mp4a.

Deze 1-bits indeling maakt gebruik van een stroom 1en en 0en van zeer hoge frequentie om audiogolven te vormen met een hogere resolutie dan conventionele codecs.
Ce format 1 bit utilise une diffusion de 1 et 0 très haute fréquence afin de recréer des ondes audio dont la résolution est supérieure à celle des codecs classiques.

het heeft een aantal codecs zoals VP4, VP5,
il a conçu la plupart des codecs comme VP4, VP5,

Xvid codecs, terug te brengen die speciale momenten.
codées avec DivX, les codecs Xvid, ramenant ces moments spéciaux.

Maar voor sommige DV-formaat, moet je installeren extra dv codecs voor conversie.
Mais pour certains formats DV, vous devez installer des codecs supplémentaires pour la conversion DV.

beschermde WMA een ander formaat dat niet in de lijst met ondersteunde codecs.
WMA protégés tout autre format qui se trouve pas dans la liste des codecs supportés.

Het installeren van een mediaspeler zoals VLC importeert echter alle noodzakelijke codecs en installeert deze.
Cependant, l'installation d'un lecteur multimédia comme VLC importe tous les codecs nécessaires et l'installe.

Daarnaast, dit geweldige programma verwijdert automatisch de eerder geïnstalleerde codecs als het eventuele conflicten tijdens de installatie vindt.
En outre, ce merveilleux outil supprime automatiquement les codecs installés précédemment si elle trouve des conflits lors de l'installation.

De K-Lite Codec Pack is een verzameling van hulpprogramma's, DirectShow filters en VFW/ACM codecs.
Commentaires K-Lite Codec Pack est un ensemble de filtres DirectShow, de codecs VFW/ACM et d'outils.

OGG: Een archief van open source formaat dat verschillende codecs, waarvan de meest populaire de audiocodec Vorbis ondersteunt.
OGG: Une archive de format open source qui prend en charge une variété de codecs, dont le plus populaire est le codec audio Vorbis.

De enige vereisten zijn een netwerkverbinding met voldoende snelheid tussen de twee computers, en aan beide zijden overeenkomende codecs.
Les seuls outils nécessaires sont une connexion réseau entre les deux ordinateurs à une vitesse adéquate et des codecs correspondants à chaque extrémité.

Opstartscherm Veranderen van het docktype Installatie van software of niet-vrije codecs Uitbreidingen inbegrepen in de Firefoxbrowser Kiwix- offline wikipagina's Schermafbeelding van de desktopomgeving LXDE Meerdere programma's voor dezelfde taak zijn geïnstalleerd.
Capture d'écran de l'environnement Xfce Changement du profil du dock Installation des logiciels ou des codecs non libres Extensions incluses dans le navigateur Firefox Kiwix- lecteur de wiki hors ligne Capture d'écran de l'environnement LXDE Plusieurs applications pour une même tâche sont installées.

audio stream kan worden gecodeerd met alle codecs, indien de MKV converter geen voorbeeld van het mkv bestand nog steeds, neem dan andere
audio peuvent être encodés avec des codecs, si le convertisseur de MKV ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore,