CODECS - vertaling in Nederlands

• codecs
• codec

Voorbeelden van het gebruik van Codecs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, vous pouvez télécharger les codecs requis(notés) à partir de leurs sites Web officiels.
Nu kunt u de vereiste(genoteerde) codecs downloaden van hun officiële websites.

Il peut y avoir un problème avec les codecs du fichier AVI qui peuvent être résolus en réinstallant les codecs sur le système.
Er kan een probleem zijn met codecs van AVI-bestand, dat kan worden opgelost door codecs op het systeem opnieuw te installeren.

MKV peuvent contenir des flux vidéo compressés avec divers codecs tels que h.264, MPEG-4,
MKV zijn formaten die videodiestromen kunnen bevatten met een verscheidenheid van codecs zoals h.264, mpeg-4, DivX

Avi fichiers sont compressés contenu multimédia composé de données vidéo avec audio qui ont été codés en utilisant différents codecs.
Avi worden bestanden gecomprimeerd multimediamateriaal uit videogegevens met audio die zijn gecodeerd met verschillende codecs.

Capture d'écran de l'environnement Xfce Changement du profil du dock Installation des logiciels ou des codecs non libres Extensions incluses dans le navigateur Firefox Kiwix- lecteur de wiki hors ligne Capture d'écran de l'environnement LXDE Plusieurs applications pour une même tâche sont installées.
Opstartscherm Veranderen van het docktype Installatie van software of niet-vrije codecs Uitbreidingen inbegrepen in de Firefoxbrowser Kiwix- offline wikipagina's Schermafbeelding van de desktopomgeving LXDE Meerdere programma's voor dezelfde taak zijn geïnstalleerd.

audio peuvent être encodés avec des codecs, si le convertisseur de MKV ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore,
audio stream kan worden gecodeerd met alle codecs, indien de MKV converter geen voorbeeld van het mkv bestand nog steeds, neem dan andere

vous pouvez simplement désinstaller le pack de codecs existant pour voir
kun je gewoon verwijderen van de bestaande codec pack om te zien

Codecs de téléchargement: Comme MP4 contient de nombreux codecs audio
Codecs downloaden: Omdat MP4 talrijke video- en audiocodecs

audio en AVI sont effectués par des codecs différents.
audiogegevens in een AVI-bestand uitgevoerd door afzonderlijke codec software.

Alors que vous ne pourriez pas obtenir la fidélité des codecs sans fil plus élevés comme TAAC
Terwijl u de trouw van hogere draadloze codecs zoals LDAC of aptX-HD niet zou kunnen krijgen,

au niveau des fichiers d'entrée, tous les formats et codecs courants dans différentes résolutions,
talen Het programma ondersteunt alle gangbare formaten en codecs in verschillende resoluties,

audio peuvent être encodés avec des codecs, si Windows Media Player ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore,
audio stream kan worden gecodeerd met alle codecs, als Windows Media Player niet een voorbeeld van de mkv bestand nog steeds,

audio peuvent être encodés avec des codecs, si le programme ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore,
audio stream kan worden gecodeerd met alle codecs, als het programma niet een voorbeeld van de mkv bestand nog steeds,

manière très rapide et facile à installer LEGALEMENT codecs vidéo propriétaires
eenvoudige manier om legaal te installeren proprietary video codecs en DVD-afspeelsoftware hebben,

L'appareil Windows 10 doit être doté d'une carte graphique intégrée prenant en charge la gestion des droits numériques du matériel PlayReady(pour un contenu HDR protégé), et les codecs requis doivent être installés pour le décodage vidéo 10 bits.
Het Windows 10-apparaat moet een geïntegreerde grafische kaart hebben die digital rights management voor PlayReady-hardware ondersteunt(voor beveiligde HDR-inhoud) en moet de vereiste codecs hebben geïnstalleerd voor het decoderen van 10-bits video.

il doit avoir les codecs requis installés pour le décodage vidéo 10 bits.
moet de vereiste codecs hebben geïnstalleerd voor het decoderen van 10-bits video.

MX lecteur tombe parfois, mais il utilise des codecs de l'accélération matérielle, qui vous permet de regarder les chaînes HD sans frein.
hij gebruikt bepaalde hardware versnelde codecs, dat kun je kijken naar HD kanalen zonder rem.

l'utilisateur doit garder le lecteur multimédia mis à jour avec des codecs fiables afin que toute interruption ne soit pas confrontée lorsque le fichier MOV est en cours de lecture.
dan worden uitgegeven, moet de gebruiker de mediaspeler bijgehouden met betrouwbare codecs, zodat elke onderbreking niet wordt geconfronteerd wanneer het MOV-bestand wordt afgespeeld.

notamment avec le format DSD et les codecs audio à haut débit binaire 24 bits/192 kHz.
gemakkelijke verbinding voor geluid zonder kwaliteitsverlies, inclusief DSD-codecs en 24-bits/192 kHz codecs voor audio met hoge bitsnelheid.

le joueur ne dispose pas des codecs appropriés ou si vous devez modifier les paramètres de WMP.
gezegd de speler geen geschikte codec's of je nodig hebt om de instellingen in WMP wijzigen.