CODEC - vertaling in Frans

• codec

Voorbeelden van het gebruik van Codec in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

containers voor de audio- en video-informatie van een bestand, dat met behulp van een codec is gecomprimeerd tot een bestandstype.
vidéo d'un fichier, qui est compressé dans un type de fichier à l'aide d'un codec.

afspelen het videobestand keuze welke codec te gebruiken is zeer belangrijk.
la lecture du fichier vidéo, choix du codec à utiliser est extrêmement important.

niets extra codec nodig is.
rien de codec supplémentaire n'est nécessaire.

Het is populair geworden als gevolg van de geavanceerde functie zoals codec finder service.
Il est devenu populaire grâce à sa fonctionnalité avancée comme le service de recherche de codecs.

Vele malen, kan uw favoriete video te krijgen verdorven als gevolg van verkeerde overdracht of codec kwesties.
Plusieurs fois, votre vidéo préférée pourraient se corrompre en raison de problèmes de processus de transfert ou de codecs inappropriées.

Van de bijna achtduizend televisieprogramma's 65 rente wordt nu vertaald in compressie codec MPEG-4/ H.264.
Sur près de huit mille programmes de télévision 65 l'intérêt est maintenant traduit en codec de compression MPEG-4/ H.264.

mp3 eenvoudig te installeren, zoals 3GP codec FFDShow aub+Haali Media Splitter,
s'il vous plaît installer le codec 3GP comme FFDShow+Haali Media Splitter,

het systeem juiste codec om de video af te spelen.
le système a bon codec pour lire la vidéo.

Project dat tot doel heeft de ontwikkeling van een royalty gratis open source video codec die gebruikt kunnen worden in HTML5.
Projet qui a pour objectif le développement d'un codec vidéo ouvert source de redevance libre qui peut être utilisé en HTML5.

Project dat zich richt op het ontwikkelen van een royalty-vrije open source video codec die gebruikt kunnen worden in HTML5.
Projet qui a pour objectif le développement d'un codec vidéo ouvert source de redevance libre qui peut être utilisé en HTML5.

PcsProtector is een bedrieglijke anti-spyware programma dat wordt geïnstalleerd door het gebruik van Trojaanse paarden die zich voordoen als video codec nodig zijn om bepaalde online video's te bekijken.
PcsProtector est un programme de rogue anti-spyware est installé à l'aide de chevaux de Troie qui prétendre être des codec vidéo nécessaire pour visualiser certaines vidéos en ligne.

downloaden van de video codec pack genaamd K-Lite voor dit proces.
télécharger le pack de codecs vidéo appelé K-Lite pour ce processus.

dus het is aan u welke audio codec moet worden gebruikt voor uw audio data.
il est donc à vous que le codec audio doit être utilisé pour vos données audio.

Als u wilt MKV converteren naar mp3, te installeren kunt u Matroska codec pack voor mkv-formaat als Windows Media Player niet het voorbeeld.
Si vous voulez convertir MKV en mp3, s'il vous plaît installer Matroska pack de codec pour le format mkv si Windows Media Player ne pas aperçu.

Videoinformatie(en audioinformation) in de container wordt samengeperst gebruikend codec.
Les informations vidéo(et audio) du conteneur sont compressées à l'aide d'un codec.

wordt elk MOV-videobestand gecodeerd met specifieke Codec.
chaque fichier vidéo MOV sera codé avec un codec spécifique.

Dit hulpprogramma maakt gebruik van een geautomatiseerd proces te renoveren beschadigde MOV-bestand als gevolg van corruptie header, codec fouten, incompatibiliteit problemen, enz.
Cet utilitaire utilise un processus automatisé pour rénover fichier endommagé MOV-tête en raison de la corruption, les erreurs de codec, des problèmes d'incompatibilité, etc.

Een aanrader om de resulterende video te bekijken is de VLC software, zonder gedoe met codec installaties.
Il est recommandé d'utiliser le logiciel VLC pour visualiser les vidéos résultante sans s'ennuyer avec l'installation de codecs.

gewoonlijk aangeboden(geduwd zou een betere term zijn) via codec downloads.
est généralement publiés(poussé serait un meilleur terme) par téléchargement de codec.

Over, wat is het percentage van de televisies die ondersteuning HEVC codec al bereikt 30%;
Sur la, que sur le marché pourcentage de téléviseurs avec le codec HEVC déjà atteint 30%;