LE CODEC - vertaling in Nederlands

• codec
• de codec

Voorbeelden van het gebruik van Le codec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'y a que deux conditions: première- la présence du téléviseur correspondant avec le support pour le codec HEVC, la seconde- séjour dans le faisceau de satellite de revêtement Astra 1L en un point 19,2 degrés de longitude est.
Er zijn slechts twee voorwaarden: eerste- de aanwezigheid van de overeenkomstige TV met ondersteuning voor HEVC codec, de tweede- verblijf in de bekleding Astra 1L satelliet straal op een punt 19,2 graden oosterlengte.

Une fois que l'utilisateur tente de télécharger le codec ils ont chargé un cheval de Troie qui installe le logiciel et puis ils sont
Zodra de gebruiker probeert om de codec ze hebben een trojan die de software installeert en dan worden ze begraven met popups

Nous avons également ajouté un régulateur de tension à chute faible, qui assure une meilleure alimentation vers le codec SupremeFX S1220A, ainsi que des amplificateurs op Texas Instruments® RC4580 et OPA1688 pour obtenir une faible distorsion.
We hebben ook een lage-dropout regulator toegevoegd voor schonere stroomtoevoer naar de SupremeFX S1220A codec, plus Texas Instruments® RC4580 en OPA1688 op-amps voor high gain met weinig vervorming.

un message d'erreur s'affichait indiquant qu'il ne pouvait pas lire le fichier AVI car le codec n'était pas correct.
in plaats daarvan een foutmelding wordt weergegeven waarin staat dat zij de AVI-bestand niet kan spelen als de codec juist was dat niet.

Le codec n'est pris en charge que dans le module de conversion vidéo sur les systèmes avec
Codec beschikbaar in de video conversie app op systemen met Intel® HD Graphics 5300,

est de vérifier si le codec correct est installé ou non.
is het controleren of de juiste codec is geïnstalleerd of niet.

Consumer Electronics Show à Las Vegas(CES), le codec nouvelle génération fait l'objet de l'industrie, ils permettent aux fournisseurs de services dans les contraintes de bande passante de la vidéo sur le réseau.
De focus van de industrie de 2005 Consumer Electronics Show in Las Vegas(CES), de volgende-generatie codec geworden, zij het mogelijk maken voor dienstverleners in de beperkingen van de bandbreedte van video op het netwerk.

Les plus anciens, qui ont déjà installé Fall Creators Update, ne seront pas affectés par cette modification, le codec restant installé sur le système d'exploitation même s'il a été restreint par de nouveaux utilisateurs.
De oudere versies, die Fall Creators Update al hebben geïnstalleerd, worden niet beïnvloed door deze wijziging, de codec blijft op het besturingssysteem geïnstalleerd, zelfs als deze is beperkt voor nieuwe gebruikers.

tandis que la NASA UHD est livré avec une résolution de 3840 × 2160 en utilisant le codec de compression HEVC(H.265).
van 1280 × 720, dat NASA UHD heeft een resolutie van 3840 x 2160 met behulp van compressie codec HEVC(H.265).

et est le codec audio de choix pour Internet,
is de audio codec van de keuze voor internet,

lors de la conversion de la vidéo au format AVI, le codec de fichier vidéo a été endommagé
het omzetten van de video naar AVI-formaat, kreeg CODEC het videobestand beschadigd en nu de media

Si compresser les fichiers DivX incorrectement en utilisant le codec requis, alors il ne sera pas lu sur un lecteur multimédia
Als de comprimering van DivX-bestanden niet correct gebeurt met de vereiste codec, wordt deze niet op een mediaspeler afgespeeld en blijft DivX niet

des clips vidéo en compriant les films en utilisant le codec XviD sans perdre la qualité de l'image.
opslaan van films en video-uitknipsels door de films te comprimeren met behulp van XviD codec zonder de beeldkwaliteit te verliezen.

laisser le lecteur qui n'arrive plus à lire un certain type de fichier multimédia rechercher automatiquement le codec approprié.
deze codecs te bezoeken, of om de speler die niet langer een bepaald mediabestand kan ondersteunen automatisch een codec voor u te laten opzoeken.

simple en temps réel le codec audio, basé sur les filtres adaptatifs pronostiques qui a montré le même
eenvoudige real-time lossless audio codec, gebaseerd op adaptieve prognostische filters die heeft aangetoond met dezelfde

Si vous ne parvenez pas à mettre à jour le codec avec le lecteur multimédia approprié,
Als u de codec niet bijwerkt met de betreffende mediaspeler, kan de gebruiker zich in de problemen bevinden,

le hachage et le codec bibliothèques.
hashing en codec bibliotheken.

GOM joueur trouve automatiquement le codec pour ce fichier MP4 particulier
GOM-speler vindt automatisch codec voor die bepaalde MP4-bestand

vous utilisez inappropriée logiciel de tierce partie l'extension de modification de fichier qui ne prend pas en charge le codec particulier alors dans ce scénario, le fichier peut être corrompus sévèrement.
voor dat doel als u gebruik maakt ongepast derden bestandsextensie veranderen software die geen ondersteuning biedt voor bepaalde codec dan in dat scenario uw bestand kan ernstig beschadigd zijn geraakt.

Avec KDE 3.2. x il y a des problèmes avec le codec KDEMultimédia qui peut causer des lectures distordues,
In KDE 3.2.x zijn er problemen met de codecs van kdemultimedia, wat kan leiden tot een verstoord afspelen.