DE CODEC - vertaling in Frans

• codec

Voorbeelden van het gebruik van De codec in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de codec wordt gebruikt om bestanden te comprimeren niet op de computer van de gebruiker is geïnstalleerd,
Si le codec utilisé pour compresser le fichier n'est pas installé sur l'ordinateur de l'utilisateur,

In het geval dat het AVI-bestand niet correct wordt gecomprimeerd met de vereiste codec, dan kan het niet in een mediaspeler worden afgespeeld
Si le fichier AVI n'est pas correctement compressé à l'aide du codec requis, il ne sera lu par aucun lecteur multimédia

Bepaalde tijden, ontbrekende of afwezigheid van de juiste codec op het systeem kan mediaspeler tonen niet-ondersteunde bestandstypefout wanneer geprobeerd om MP4 video af te spelen.
Certaines fois, le manque ou l'absence d'un Codec approprié sur le système peut amener le lecteur multimédia à afficher une erreur de type de fichier non pris en charge lorsqu'il tente de lire une vidéo MP4.

in plaats daarvan een foutmelding wordt weergegeven waarin staat dat zij de AVI-bestand niet kan spelen als de codec juist was dat niet.
un message d'erreur s'affichait indiquant qu'il ne pouvait pas lire le fichier AVI car le codec n'était pas correct.

is het controleren of de juiste codec is geïnstalleerd of niet.
est de vérifier si le codec correct est installé ou non.

De oudere versies, die Fall Creators Update al hebben geïnstalleerd, worden niet beïnvloed door deze wijziging, de codec blijft op het besturingssysteem geïnstalleerd, zelfs als deze is beperkt voor nieuwe gebruikers.
Les plus anciens, qui ont déjà installé Fall Creators Update, ne seront pas affectés par cette modification, le codec restant installé sur le système d'exploitation même s'il a été restreint par de nouveaux utilisateurs.

Als u de codec niet bijwerkt met de betreffende mediaspeler, kan de gebruiker zich in de problemen bevinden,
Si vous ne parvenez pas à mettre à jour le codec avec le lecteur multimédia approprié,

Ook CODEC programma's downloaden van ongeautoriseerde sites kunnen kwaadaardig virus infectie veroorzaken aan de CODEC programma.
En outre, le téléchargement de programmes de CODEC de sites non autorisés peut causer une infection de virus malveillants au programme CODEC.

Zelfs als de codecs die u gebruikt ECHT zijn verouderd, dan heeft dit bericht nog steeds niets te maken met de huidige status van uw bijwerkingen.
Ce message n'a rien à voir avec l'état réel des codecs que vous utilisez, que ceux-ci nécessitent vraiment une mise à jour ou non.

Read more› Hoe te Weten de CODEC van videoclips August 22, 2018 by Remo
Read more› Comment Savoir le CODEC des Vidéos Clips August 22,

Controleer of de mediaspeler waarop MOV-bestand wordt afgespeeld, de CODEC van dat bestand ondersteunt.
Vérifiez que le lecteur multimédia sur lequel le fichier MOV est en cours de lecture prend en charge le CODEC de ce fichier.

de videobestanden kunnen worden bewerkt en je hoeft niet te herschrijven de hele codec's of video bestanden.
les fichiers vidéo sont modifiables et vous n'avez pas besoin de réécrire l'ensemble de codecs de fichiers vidéos.

er zal geprobeerd worden om enkele voorbeeldprofielen aan te maken, gebaseerd op elk van de gevonden codecs.
Cette opération tentera de créer certains échantillons de profils reposant sur n'importe quel codec trouvé.

Wanneer u CODEC programma om bepaalde AVI-bestand af te spelen op uw Windows-systeem te downloaden, kan de CODEC beschadigd raken als er geen onderbrekingen tijdens het downloaden het.
Lorsque vous téléchargez le programme CODEC à jouer notamment fichier AVI sur votre système Windows, le CODEC peut être endommagé s'il ya des interruptions pendant le téléchargement il.

gebruiken we de Phone HD, een Icon 600 als de CODEC en natuurlijk de Camera 10x die de beelden voor onze video vastlegt.
un système Icon 600 en guise de codec, et bien sûr la caméra 10x, qui enregistre la vidéo.

Ook CODEC programma's downloaden van ongeautoriseerde sites kunnen kwaadaardig virus infectie veroorzaken aan de CODEC programma Wanneer uw mediaspeler niet in staat is om AVI-bestanden die CODEC kwesties spelen, dan kun je
En outre, le téléchargement de programmes de CODEC de sites non autorisés peut causer une infection de virus malveillants au programme CODEC Quand votre lecteur multimédia n'est pas en mesure de lire des fichiers AVI qui ont des problèmes CODEC,

Zo niet, dan krijgt u de juiste CODEC of probeert u het bestand in een andere mediaspeler te spelen Probeer deze fout te omzetten met het MOV-bestand naar een gemeenschappelijk videobestandformaat dat de meeste mediaspelers gemakkelijk kunnen afspelen Als geen van deze methoden voor u werkt,
Sinon, obtenez le CODEC approprié ou essayez de lire le fichier dans un autre lecteur multimédia Essayez de convertir cette erreur montrant le fichier MOV au format de fichier vidéo courant

Prioriteit van de codec naar beneden verplaatsen.
Diminuer la priorité de ce codec.

Prioriteit van de codec naar boven verplaatsen.
Augmenter la priorité de ce codec.

Verder dient de codec van beide bestanden hetzelfde zijn….
En outre, le codec à la fois des fichiers doivent être identiques….