CODECS - vertaling in Spaans

• códecs
• codecs
• codificadores-decodificador
• codec

Voorbeelden van het gebruik van Codecs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Codecs zijn over het algemeen buitengewoon gecompliceerd.
Los codecs, en general, son extremadamente complicados.

Doeltreffende moderne Codecs.
Los códecs modernos eficientes.

Codecs kunnen coderen
Los códecs pueden codificar el flujo

Het programma ondersteunt alle gangbare formaten en codecs in verschillende resoluties,
El programa es compatible con todos los formatos y codecs comunes en varias resoluciones,

bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken.
por ejemplo los códecs, para poder utilizar formatos especiales en el programa.

Samengeperst Quicktimemov formaat gebruikend PhotoJPEG of motie-JPEG(MJPEG) codecs, met kwaliteit tussen 70- 90% wordt geplaatst die of Hoog.
Formato de los MOVIMIENTOS de QuickTime comprimido usando PhotoJPEG o Movimiento-JPEG(MJPEG) codificadores-decodificador, con la calidad fijada entre 70- el 90% o el alto.

Een ander probleem is dat codecs als niet-essentieel worden beschouwd
Otro problema es que los códecs se consideran no esenciales

HD-Audio codecs zoals Dolby TrueHD
Codecs HD-Audio, tales como Dolby TrueHD

De gebruikte codecs ondersteunt variabele bitrate(als standaard) en Ogg-bestanden spelen meestal
El codec utilizado es compatible con tasas de bits variables(por defecto),

De microfoon ADMP504 MEMS heeft een -38 dBVgevoeligheid die het om voor afzonderlijke signaalketen componenten en een waaier van codecs toelaat worden gebruikt.
El micrófono de ADMP504 MEMS tiene una sensibilidad del dBV -38 que permita que sea utilizado para los componentes del encadenamiento de la señal discreta y un rango de codificadores-decodificador.

STANDAARD Codecs voor Windows- een set codecs en decoders voor het afspelen van de meeste audio-en videobestandsindelingen op elke mediaspeler.
Códecs ESTÁNDAR para Windows: un conjunto de códecs y decodificadores para reproducir la mayoría de los formatos de archivos de audio y video en cualquier reproductor multimedia.

Codecs Tool om te decoderen,
Codecs Herramienta para descodificar,

bevat zowel audio en video codecs.
contiene tanto audio y video codec de.

AVI of MKV zijn formaten die videodiestromen kunnen bevatten met een verscheidenheid van codecs zoals h.
AVI o MKV son los formatos que pueden contener las transmisiones de vídeo comprimidas con una variedad de codificadores-decodificador tales como h.

Installeer daarom alleen codecs, filters of invoegtoepassingen die afkomstig zijn van vertrouwde,
Instale solo los códecs, los filtros o los complementos de fuentes confiables

Codecs zijn de kleine programma's die nodig zijn voor het correct afspelen van video's van bepaalde formaten.
Codecs son los pequeños programas que son necesarios para la reproducción apropiada de vídeos de formatos particulares.

PowerPoint 2013 omvat meer ingebouwde codecs zodat moet u niet hen voor bepaalde bestandsindelingen installeren om te werken.
El PowerPoint 2013 incluye codificadores-decodificador más incorporados así que usted no tiene que instalarlos con certeza los formatos de archivo para trabajar.

Codecs zijn een fel bediscussieerd onderwerp,
Los códecs son un tema muy debatido,

Repareren videocodec problemen- Video codecs zijn de computerprogramma's die nodig zijn om een videobestand af te spelen.
Corrige los problemas de códecs de vídeo- Codecs de video son los programas de ordenador necesarios para reproducir un archivo de vídeo.

Onder Codecs aan de rechterkant van het scherm selecteert u GPU-versnelde decodering gebruiken.
En Códecs de la parte derecha de la pantalla, seleccione Usar decodificación acelerada de GPU.