EEN DEBIAN - vertaling in Spaans

• debian

Voorbeelden van het gebruik van Een debian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De makkelijkste manier om uw USB-geheugenstick klaar te maken, is een Debian CD- of DVD-image dat er op past downloaden en het image rechtstreeks op de geheugenstick schrijven.
La forma más fácil de preparar su dispositivo de memoria USB es descargar cualquier imagen de CD o DVD de Debian que tenga un tamaño adecuado para la memoria USB, y después escribir la imagen directamente en la memoria USB.

zoals automatische installatie- en opwaarderingstesten voor alle pakketten in Debian's archief, dat Jessie de hoge verwachtingen die gebruikers hebben van een stabiele Debian release kan waarmaken.
actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian ayuda a que buster satisfaga las altas expectativas que los usuarios tienen de una nueva versión de Debian.

kan het boek ook dienen als een excellente bron naast een standaard Linux-referentie om de Linux-ervaring in een Debian bottum-up filosofie op te doen.
un excelente recurso como una referencia estándar sobre Linux para arrancar la experiencia Linux en una filosofía de abajo a arriba en Debian.

kopieer er een Debian ISO-image(netinst of de volledige CD) naartoe.
o«bussinesscard» de Debian sobre la memoria USB.

Deze tutorial toont hoe te installeren en configureren van een TYPO3(versie 7) website op een Debian 8(Jessie) server that has Nginx installed as web server and MariaDB as the….
Este tutorial muestra cómo instalar y configurar un sitio web TYPO3(versión 7) en un servidor Debian 8(Jessie) que tiene instalado Nginx como servidor web y MariaDB como el servidor de base de datos.

Debian GNU/Linux 2.2 is opgedragen aan Joel"Espy" Klecker, een Debian ontwikkelaar die zonder dat de meeste mensen binnen het Debian Project het wisten,
Debian GNU/Linux 2.2 está dedicada a la memoria de Joel"Espy" Klecker, un desarrollador de Debian, desconocido para la mayoría de la gente del Proyecto Debian,

Voor een nieuwe gebruiker, een persoonlijke Debian computer, een thuiscomputer
Esquemas recomendados para el particionado Para máquinas de usuarios novatos, equipos personales con Debian, sistemas para el hogar

Debian GNU/Linux 2.2 is opgedragen aan Joel"Espy" Klecker, een Debian ontwikkelaar die zonder dat de meeste mensen binnen het Debian Project het wisten, vocht tegen de Duchenne spierziekte tijdens
Debian GNU/Linux 2.2 está dedicada a la memoria de Joel"Espy" Klecker, un desarrollador de Debian, que ocultó a la mayor parte del proyecto Debian que estaba confinado a la cama

Zie hieronder als u een Debian pakketonderhouder bent.
Si es un desarrollador de Debian, mire más abajo.

Kopieer de volgende mappen van een Debian CD-image naar c:\.
Copie los siguientes directorios de una imagen de CD de Debian a c:\.

Transformeren in een Debian OS met een standaard harde schijf installatie.
Transformarse en una distribución Debian tradicional tras instalarse en un disco duro.

Deb pakket bevindt, welke was gedownload van een Debian FTP site.
Deb que fue descargado desde un sitio FTP de Debian.

De stemming van de ontwikkelaars kiezen voor een Debian projectleider een keer per jaar.
El voto de los desarrolladores elige a un Líder de proyecto debian una vez al año.

FAI is een niet interactief systeem om een Debian Linux-besturingssysteem te installeren op een pc-cluster.
FAI es un sistema no interactivo para instalar un sistema operativo Debian Linux en un cluster de PC.

Op een Debian distributie, zou een goede plaats voor deze commando's het /etc/init. d/checkroot.
Si nuestra distribución es Debian, un buen lugar incluir estas ordenes es/etc/init. d/checkroot.

Dit boek leert je een beveiligingsversterking te bouwen en te configureren voor een Debian 8.
Este libro le enseña a construir y configurar un sistema servidor Debian 8.

Het is werkelijk zeer, zeer eenvoudig om software op een Debian box te installeren.
Es muy fácil instalar software en una máquina Debian.

Als u een Debian spiegelserver wilt onderhouden, zie dan de pagina's over het spiegelen van Debian..
Si desea mantener una réplica(mirror) de Debian, vea las páginas Cómo hacer réplicas.

In dit document wordt voor een deel naar specifieke eigenschappen van een Debian GNU/Linux systeem verwezen;
Este documento se refiere particularmente a propiedades específicas de los sistemas Debian GNU/Linux;

Apt-get introductie Voor degenen onder u onbekend met Linux en het gebruik van een debian gebaseerde distributie….
Apt-get introducción Para aquellos que son nuevos en Linux y el uso de una distribución basada en Debian….