EEN DUIKBOOT - vertaling in Spaans

• un submarino
• sumergible
• un barco de buceo

Voorbeelden van het gebruik van Een duikboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moesten gered worden door een Duitse duikboot.
ser rescatados por un submarino alemán.

De vindingrijkheid van de ontwikkelaars kunnen alleen worden vergeleken met de auteur van de roman met dezelfde naam over een duikboot wegens wallpaper die je nog nooit hebt ontmoet.
El ingenio de los desarrolladores sólo puede compararse con el autor de la novela del mismo nombre sobre un submarino debido wallpaper que nunca has visto antes.

dan is er speciaal voor toeristen een gele duikboot waarmee je een tocht onder water kan maken.
entonces eres especialmente para los turistas un submarino amarillo que puede hacer un viaje bajo el agua.

Schepen en vliegtuigen kamden toen de Stockholmse eilandengroep uit met het vermoeden dat een Russische duikboot er in nood verkeerde.
Los buques de guerra y aviones recorrieron el archipiélago de Estocolmo, en medio de sospechas de que un submarino ruso estaba en problemas allí.

het oppervlak onmiddellijk sterven. Alleen vanuit een duikboot kun je hun normale gedrag gadeslaan.
se los llevara a la superficie, por lo que sólo pueden ver su comportamiento normal desde sumergibles.

Zeg je dat de hackers een duikboot controleren met kernrakketen?
¿Estás diciendo que los piratas informáticos son el control de una sub con armas nucleares en él?

We verliezen een nucleaire duikboot voor 46 uur en, bam,
¡Perder la pista de un submarino nuclear por 46 horas

Gokai Pink's mecha in de vorm van een duikboot.
Gōkai Marin?): Es el mecha de Gōkai Pink, con forma de submarino.

Vannacht om 0300 uur bracht een Britse torpedojager een Duitse duikboot tot zinken.
Anoche, a las 3 horas, un destructor británico informó del hundimiento de un submarino alemán.

Vroeger was de enige manier om af te dalen in een duikboot kruipen, een kleine duikboot, en zo naar de bodem te duiken.
Pero al principio la única forma de llegar al fondo era arrastrarse al interior de un submarino, uno muy pequeño y bajar hasta el fondo.

verandert Kirby in een duikboot, een raket en zelfs een tank.
Kirby se transformará en submarino, cohete e incluso en tanque.

hebben nu een duikboot met kernraketten.
ahora tienen un sub con armas nucleares en él.

verandert Kirby in een duikboot, een raket en zelfs een tank.
Kirby se transformará en submarino, cohete o tanque.

zeecommandant Krieg heeft zijn verstand verloren en heeft een duikboot overgenomen met de hulp van een groep huurlingen.
perdido su mente y ha superado su propio submarino con la ayuda de una banda de mercenarios.

het indrukken van vlees… en we kunnen voor 100.000 jaar in een duikboot.
te sumergen diez mil años en el submarino.

toen raakte zijn voet de romp van een duikboot….
su pie tocó enseguida el casco del submarino….

wie zich voorbeeldig gedraagt, mag meevaren met een duikboot.
los que mejor se porten podrán dar un paseo en un submarino.

Een testraket, afgevuurd vanaf een duikboot deed honderden mensen van Zuid Californië tot Nevada en Arizona perplex staan,
Una prueba de misil desde un submarino dejó a cientos de personas del sur de California hasta Nevada

ik de Titanic in het echt zag door de patrijspoort van een duikboot, en ik droeg hetzelfde horloge in combinatie met mijn smoking toen ik de Oscar in ontvangst nam voor de regie van Titanic.
vi por primera vez el Titanic a través de la portilla de un submarino y cuando subí al escenario en mi traje de gala a recoger el Óscar por dirigir Titanic.

In 1963 is er een duikboot vergaan nabij Vecindario,
En 1963 se hundió un submarino cerca de Vecindario