EEN EENVOUDIGE PROCEDURE - vertaling in Spaans

• un procedimiento simple
• un procedimiento sencillo
• un procedimiento fácil
• un proceso simple

Voorbeelden van het gebruik van Een eenvoudige procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat u moet doen is het installeren van het hulpprogramma en een eenvoudige procedure uitvoeren die uw taak in minmum tijd vergt.
Todo lo que hay que hacer es instalar la utilidad y llevar a cabo un procedimiento simple que completa su tarea en un minmum cantidad de tiempo.

Een eenvoudige procedure voor het genereren SmI 2 oplossing
Un procedimiento sencillo para la generación de SMI 2 solución

doos Werkwijze balanceren rantsoen is een eenvoudige procedure die is gebruikt voor vele jaren.
caja de equilibrar las raciones es un procedimiento simple que ha sido utilizado durante muchos años.

Batchverwerking is een eenvoudige procedure, waarbij de extractie per partij wordt uitgevoerd.
El procesamiento por lotes es un procedimiento sencillo, en el que la extracción se realiza lote por lote.

Ze kopen zelf haarkleurmiddelen in de winkel en beginnen bij thuiskomst een eenvoudige procedure voor het verlichten van haar.
Ellos mismos compran tintes para el cabello en la tienda y, al llegar a casa, comienzan a realizar un procedimiento simple para aclarar el cabello.

Het gaat om een eenvoudige procedure die ongeveer 10 minuten duurt
Se trata de un procedimiento sencillo que dura unos 10 minutos

Hoewel de diagnose is eerder een eenvoudige procedure is een aantal aanvullende test zijn meer dan welkom.
Aunque el diagnóstico es más bien un procedimiento sencillo alguna prueba adicional son más que bienvenidos.

Een eenvoudige procedure voor de bereiding van samariumdijodide(SmI 2) in THF beschreven.
Un procedimiento sencillo para la preparación de samario diyoduro(SMI 2) en THF se describe.

Het is een van de meest populaire cosmetische procedures omdat het echt een eenvoudige procedure is met dramatische resultaten.
Es uno de los procedimientos estéticos más populares porque en definitiva es un procedimiento sencillo con resultados dramáticos.

geeft u uw geworteld apparaat via een eenvoudige procedure.
le da a su dispositivo arraigado a través de un procedimiento sencillo.

die zijn geld aanvaarden als betaalmiddel en het is een eenvoudige procedure.
un método de pago y es un procedimiento sencillo.

Beginnen in 3 Stappen Beginnen met OptionRobot is een eenvoudige procedure in 3-stappen, en neemt slechts één minuut in beslag.
Comienza en 3 pasos Primeros pasos con OptionRobot es un simple procedimiento de 3 pasos que toma sólo un minuto.

Op ons laboratorium hebben we een eenvoudige procedure ontwikkeld waarmee we u meteen uw haar kunnen teruggeven.
En nuestro laboratorio, hemos hecho un sencillo procedimiento que Inmediatamente hace que su cabello pueda volver.

genderclassificaties op verzoek van de betrokken personen via een eenvoudige administratieve procedure kunnen worden gewijzigd.
género sean rectificables con un simple procedimiento administrativo bajo el pedido de las personas interesadas.

genderclassificaties op verzoek van de betrokken personen via een eenvoudige administratieve procedure kunnen worden gewijzigd.
género sean modificables mediante un simple procedimiento administrativo a solicitud de las personas involucradas.

is een MRI-dekseltje(Antenna Coil Cover) voor de zendspoel en een eenvoudige procedure met hoofdverband;
de bobina inductiva para RM y un simple procedimiento de vendaje de la cabeza;

Het voorstel van de Commissie brengt een eenvoudige procedure niet dichterbij en die suggestie wordt wel gewekt.
La propuesta de la Comisión, al contrario de lo que se sugiere, no simplifica ningún procedimiento.

Chirurgie: Een eenvoudige chirurgische procedure bekend als dilatatie
Cirugía: A simple procedimiento quirúrgico conocido

De eetkamer is nog steeds een eenvoudige procedure die zo snel mogelijk moet worden doorlopen binnen de schooldag.
El comedor sigue siendo un mero trámite que hay que pasar cuanto antes dentro de la jornada escolar.

Bij kleine overtredingen kan de student via een eenvoudige procedure een disciplinaire waarschuwing krijgen.
Frente a faltas de índole menor, el estudiante recibirá una advertencia disciplinaria a través de un procedimiento sencillo.