EEN FACILITEIT - vertaling in Spaans

• una instalación
• un centro
• una facilidad
• un servicio
• un recurso
• unas instalaciones

Voorbeelden van het gebruik van Een faciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kasteel wordt nu gebruikt als een faciliteit voor wetenschappelijk onderzoek en communicatie.
El castillo ahora se está utilizando como una facilidad para la comunicación y la investigación científica.

Quinta do Bento Novo is een Plattelandstoerisme faciliteit gelegen in het noorden van Portugal, in de buurt van de Atlantische kust.
Quinta do Bento Novo es un centro de turismo rural situado en el norte de Portugal, cerca de la costa atlántica.

Bovendien, app verstrekt een flexibele faciliteit voor musici om hun eigen SongForm te bepalen, toestaand voor hoogst complexe
La App también proporciona una facilidad flexible para que los músicos definan su propio SongForm usando"notación del palillo",

Een faciliteit is nodig door welk het proces niet alleen geblokkeerd,
Hace falta un servicio para que el proceso no solo esté suspendido,

zelfs als een specifieke diagnose niet in een medische faciliteit wordt verkregen.
no se obtiene un diagnóstico específico en un centro médico.

Kleedkamer- Dit is een faciliteit om te krijgen in de hall aangewezen voor het beroep van bagage op de eerste verdieping van het gebouw.
Vestuario- Esto es una facilidad para llegar a la sala designada para reclamar el equipaje en el primer piso del edificio.

Bovendien heeft het een unieke faciliteit van de nanotechnologieincubator voor interactie en technologieoverdracht met de industrie.
Además, tiene un recurso único de la incubadora de la nanotecnología para la transferencia de la acción recíproca y de la tecnología con industria.

toen hij zich inzette voor een mentale faciliteit in Anoka, ons niet op die reis kon begeleiden.
que se había comprometido a un centro mental en Anoka, no pudo acompañarnos en ese viaje.

Baxter maakt zijn griepvaccin- met inbegrip van een menselijk vaccin tegen H5N1 waarvoor een vergunning wordt binnenkort verwacht- in een faciliteit in de Tsjechische Republiek.
Baxter hace su vacuna de la gripe-incluyendo una vacuna humana H5N1 para la cual se espera pronto una licencia- en un servicio de la República Checa.

Het bedrijf consolideerde onlangs zijn verrichtingen in een grotere faciliteit in Bellefonte, PA om zijn groeiende zaken aan te passen.
La compañía consolidó recientemente sus operaciones en un recurso más grande en Bellefonte, PA para acomodar su asunto cada vez mayor.

De Lutherse Kerk van de Verlosser bouwde een faciliteit van $ 2 miljoen om het restaurant van Milda te huisvesten
La iglesia de Lutheran del redentor construyó una facilidad $2 millones para contener el restaurante de Milda

busstations en een medische faciliteit gerund door Duitse artsen.
estaciones de autobuses y un centro médico a cargo de los médicos alemanes.

terminalactiviteiten kunnen exclusief worden toegewezen aan een enkele faciliteit en een hele dienst draaien,
portuarios de plantas y terminales exclusivamente a unas instalaciones en un turno de trabajo,

Exploitant": onderneming die een openbaar communicatienetwerk of een bijbehorende faciliteit aanbiedt of gemachtigd is aan te bieden;
Operador: la empresa que proporciona o que está autorizada para proporcionar una red pública de comunicaciones o un recurso asociado;

Het biedt een faciliteit van het gebruik van 5 vingerafdrukken voor de gebruikers, zodat de meest betrouwbare
Proporciona una facilidad de uso de 5 huellas dactilares para los usuarios para

het minstens een uur zou duren om een medische faciliteit te bereiken.
tomaría al menos una hora llegar a un centro médico.

Het schoonmaken van een complexe faciliteit als een stadion of luchthaven verandert van een frustrerend gokspel in een op feiten gebaseerde precisiesport.
La gestión de unas instalaciones complejas, como un estadio o un aeropuerto, pasa de ser un juego de adivinanzas frustrante a un deporte de precisión basado en los hechos.

Het bedrijf is met bouw op een faciliteit in de Provincie van Chesterfield, Va.
La compañía ha comenzado la construcción en un recurso en el Condado de Chesterfield, Va.

Bovendien, app verstrekt een flexibele faciliteit voor musici om hun eigen SongForm te bepalen,
Adicionalmente, la APP proporciona una facilidad flexible para que los músicos definan su propio SongForm,

Ze is in de afgelopen 5-jaren langzaam verslechterd door de gevreesde ziekte van Alzheimer en leeft in een geheugenondersteunende faciliteit.
Ella se ha ido deteriorando lentamente durante los últimos años 5 con la temida enfermedad del Alzheimer y vive en un centro de apoyo de memoria.