EEN FACILITEIT - vertaling in Duits

• Einrichtung
• Anlage
• Fazilität

Voorbeelden van het gebruik van Een faciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Depositofaciliteit: een permanente faciliteit van het Eurosysteem die tegenpartijen kunnen gebruiken om bij een nationale centrale bank deposito's tot de volgende dag aan te houden, waarover een van te voren vastgestelde rente wordt vergoed.
Einlagefazilität: Ständige Fazilität des Eurosystems, die den Geschäftspartnern die Möglichkeit bietet, täglich fällige Einlagen zum dafür vorab festgesetzten Zinssatz bei einer NZB anzulegen.

Er is een geheime faciliteit. Volgens de overeenkomst moet Bandar inspecties aan alle nucleaire faciliteiten toelaten, maar.
Alle nuklearen Einrichtungen inspizieren lässt, aber… Es gibt eine geheime Anlage. Der Vertrag verlangt, dass Bandar.

Ik vind dat de infobalie een faciliteit en een goede wegwijzer moet zijn en moet doorsluizen naar bijvoorbeeld de alternatieve geschillenbeslechting.
Die Clearing-Stelle sollte eine Erleichterung und eine Orientierungshilfe darstellen und beispielsweise an die alternative Streitbeilegung weiterverweisen.

De regering heeft de overlevenden opgesloten in een faciliteit die speciaal voor hun gebouwd is.
Die Regierung inhaftierte die Überlebenden in einer Einrichtung, welche speziell für sie gebaut wurde.

De voornaamste opbergplaats in Spanje is El Cabril, een faciliteit voor berging op geringe diepte van laag-
Hauptentsorgungsstandort in Spanien ist die Anlage El Cabril, eine oberflächennahe Entsorgungseinrichtung für schwach- und mittelaktive Abfälle,

bestraalde splijtstof in een faciliteit die in de insluiting daarvan voorziet,
abgebrannter Brennelemente in einer Anlage, in der für ihren Einschluss gesorgt wird,

Een compressorstation is een faciliteit in een pijpleiding voor een gas, meestal aardgas,
Eine Verdichterstation(auch Kompressorstation) ist eine Anlage in einer Erdgasleitung, bei der ein Kompressor das Erdgas wieder komprimiert,

Narconon Nepal heeft een uitgebreide faciliteit met genoeg ruimte voor studenten
Narconon Nepal bietet umfangreiche Räumlichkeiten mit viel Platz für Studenten

Het 3-sterren Hotel Tribeca Studios is een onafhankelijke faciliteit met 27 appartementen in de buurt van Buenos….
Das 3-Sterne-Tribeca Studios Apart Hotel ist eine Anlage mit 27 selbständigen Apartments im Viertel Abasto von….

Beschrijving: U bent bij een faciliteit, die is ingesteld op de maan, weg van de wereld,
Beschreibung: Sie sind in einer Einrichtung, die Mond, Weg von der Welt festgelegt wurde,

Het was niet alleen een faciliteit voor wiskunde hoewel het duidelijk was geworden…
Es war nicht nur eine Anlage in Mathematik obwohl es hatte sich herausgestellt,…

Rival Gaming-software betekent een faciliteit van i-slots voor al het plezier
Rival Gaming-Software bedeutet die Einrichtung von i-Slots für all den Spaß

speler hebben een faciliteit van eerste hulp, wat erg handig om verschillende taken uit te voeren zou kunnen zijn.
Spieler haben eine Einrichtung der Erste-Hilfe, die unterschiedlichen Aufgaben sehr nützlich sein könnte.

Met de banken van het Bureau werd een faciliteit afgesproken voor termijnzaken in deviezen,
Mit den Banken der Agentur wurde eine Möglichkeit für den Devisenterminhandel ausgehandelt,

Ik geloof echter wel dat het een faciliteit is die nodig is
Ich glaube jedoch, dass es eine Einrichtung ist, die benötigt wird

De meisjes glimlachen verrast en verlegen in de tent bij Embakasi, een faciliteit voor hiv-behandeling die sinds 2006 door Apple wordt ondersteund via de samenwerking met RED.
Überrascht lächeln die Mädchen im Zelt in Embakasi, einer Einrichtung, deren HIV-Behandlungsprogramme seit 2012 von Apples(RED) Partnerschaft unterstützt werden.

Bovendien hebben wij een faciliteit het Web dat u toestaat om uw vertaalwerkstatus op elk ogenblik te volgen.
Zusätzlich haben wir einen Service an das Netz, das Ihnen erlaubt, Ihren übersetzung Arbeit Status jederzeit aufzuspüren.

Trekker-AGV's worden vaak gebruikt om materialen over langere afstanden binnen een faciliteit of tussen verschillende faciliteiten binnen een industriële site te vervoeren.
FTS-Zugfahrzeuge werden häufig zum Materialtransport über größere Entfernungen innerhalb einer Anlage oder zwischen verschiedenen Anlagen auf einem Industriegelände eingesetzt.

Het ontdekt als een faciliteit(gebouw) kwetsbaar is voor weer gerelateerde evenementen,
Es erkennt, wenn eine Anlage(Gebäude) verwandte Ereignisse, HVAC-Ausfall, interne

Toen hij op een faciliteit in Plymouth werd vrijgelaten,
Als er in einer Einrichtung in Plymouth veröffentlicht,