EEN GEMIDDELDE LEEFTIJD - vertaling in Spaans

• una edad promedio
• una edad media
• media de edad
• una antigüedad media

Voorbeelden van het gebruik van Een gemiddelde leeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

McEvoy's onderzocht de eetgewoonten van bijna 6000 oudere Amerikanen met een gemiddelde leeftijd van 68 jaar.
En el estudio de McEvoy se investigaron los hábitos alimenticios de casi 6,000 estadounidenses mayores, con un promedio de edad de 68 años.

Het onderzoek omvatte een steekproef van 673 chauffeurs, met een gemiddelde leeftijd van 43,85 jaar en een gemiddelde werkzame leeftijd van 27,28 jaar, alle mannen,
La investigación incluyó una muestra de 673 conductores, con una edad promedio de 43.85 años y una edad laboral promedio de 27.28 años,

Haar team onderzocht de medische gegevens van meer dan 400 kinderen, met een gemiddelde leeftijd van 7, behandeld voor anafylaxie in Columbus, Ohio, afdeling spoedeisende hulp of spoedeisende zorg.
Su equipo examinó los expedientes médicos de más de 400 niños con una edad promedio de 7 años que fueron tratados por una anafilaxia en un departamento de emergencia o de atención de urgencia en Columbus, Ohio.

Met een gemiddelde leeftijd van 39 jaar is TecAlliance een jonge onderneming,
Con una edad media de 39 años, TecAlliance es una empresa joven,

In 2015 publiceerden onderzoekers in Saoedi-Arabië de resultaten van een retrospectieve cohortstudie van 778 mannen met een gemiddelde leeftijd van 43,7(van 20 tot 82 jaar) die deelnamen aan urologische poliklinieken in Saoedi-Arabië.
En 2015, los investigadores en Arabia Saudita publicaron los resultados de un estudio de cohorte retrospectivo de 778 hombres con una edad promedio de 43.7 años(con un rango de 20 a 82 años) que asistieron a consultas externas de urología en el país.

2008(voor 59% vrouwen), met een gemiddelde leeftijd van 71, aan wie werd gevraagd
el 2008(con el 59% mujeres), con una edad media de 71 años,

Strenge selectie van de beste wijngaarden van ons landgoed kruist met een gemiddelde leeftijd tussen 30-40 jaar, gelegen in een van de beste wijken van Castilla La Mancha
El viñedo: Rigurosa selección de los mejores viñedos de nuestra Finca las Cruces con una media de edad entre 30-40 años, situados en una de las mejores zonas de Castilla

Er was ook een controle groep van 19 mensen, met een gemiddelde leeftijd van 67, die deed rekoefeningen vier keer per week voor zes maanden,
También hubo un grupo de control de 19 personas, con una edad promedio de 67 años, que hicieron ejercicios

Staten hebben aangetoond dat AAS-gebruikers meestal heteroseksuele mannen van de middenklasse zijn met een gemiddelde leeftijd van ongeveer 25 die niet-competitieve bodybuilders
los usuarios de AAS tienden a ser en su mayoría hombres heterosexuales de clase media con una edad media de aproximadamente 25

Strenge selectie van de beste wijngaarden van ons landgoed kruist met een gemiddelde leeftijd tussen 30-40 jaar, gelegen in een van de beste wijken van Castilla La Mancha
VIÑEDO: Rigurosa selección de los mejores viñedos de nuestra Finca las Cruces con una media de edad entre 30-40 años, situados en una de las mejores zonas de Castilla

waren gebruiken beduidend ouder dan die niet op de therapie, met een gemiddelde leeftijd van 60 jaar in de niet-therapiegroep in vergelijking met een gemiddelde leeftijd van 64 in de groep die de therapie neemt.
quienes no recibieron tratamiento, con una edad promedio de 60 años en el grupo sin terapia comparado con una edad media de 64 años en el grupo que tomó la terapia.

december 2011 waren er 5,568 gevallen van mazelen, met een gemiddelde leeftijd van 18 jaar oude patiënten die in de meeste gevallen niet gevaccineerd waren
hubo 5.568 casos de sarampión, con una edad media de pacientes de 18 años en la mayoría de los casos no vacunados

Een recent onderzoek onder 146 patiënten met een gemiddelde leeftijd van 47 jaar is het eerste document dat verminderd benzodiazepine gebruik rapporteerde bij patiënten die met medicinale cannabis therapie begonnen.
Un estudio reciente con 146 pacientes, con una media de edad de 47 años, es el primer documento que anuncia un descenso en el consumo de benzodiacepinas entre pacientes que habían iniciado un tratamiento con marihuana medicinal.

De groep is de jongste, met een gemiddelde leeftijd van 39, en de meerderheid(53 procent)
El grupo es el más joven, con una edad promedio de 39 años,

Patiënten in de studie hebben een gemiddelde leeftijd van 71,5 jaar en een hoge incidentie van comorbiditeit(62,8%),
Los pacientes que participan en el estudio tienen una edad media de 71,5 años y una alta incidencia de comorbilidades(62,8%),

Bij de uitgangssituatie hadden de patiënten een gemiddelde leeftijd van 61 jaar, een gemiddelde duur van de diabetes van 9,2 jaar
En el momento del inicio del estudio, los pacientes tenían una media de edad de 61 años, una duración media

oudere volwassen sprekers van Hebreeuws- met een gemiddelde leeftijd van 75- presteerden beter dan jongere en middelbare leeftijd deelnemers
los hablantes adultos mayores de hebreo, con una edad promedio de 75, obtuvieron mejores resultados que los participantes más jóvenes

die niet op de therapie, met een gemiddelde leeftijd van 60 jaar in de niet-therapiegroep in vergelijking met een gemiddelde leeftijd van 64 in de groep die de therapie neemt.
ésos no en la terapia, con una edad media de 60 años en el grupo de la no-terapia comparado a una edad media de 64 en el grupo que tomaba la terapia.

Dit is iets wat ik heb waargenomen in China, met een gemiddelde leeftijd van Chinese zakenlieden met een jonger ogende vrouwelijke bedrijf dat hun dochter, maar handelen daar heel anders over.
Esto es algo que he observado en China, con media de edad de los hombres de negocios Chinos con aspecto más joven compañía femenina que podría ser su hija, pero actúan de manera muy diferente.

Randi merkt op:"Deze groep stierf op een gemiddelde leeftijd van drieënzeventig plus jaren,
Randi señala:"Este grupo murió a una edad promedio de más de setenta