Voorbeelden van het gebruik van Una edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asumiendo una edad del sistema solar de miles de años,
Uitgaande van een ouderdom van duizenden jaren oud, voorspelde natuurkundige RussellLos huéspedes deben tener una edad mínima de 18 años para hacer una reserva
La mayoría de nosotros esperamos vivir hasta una edad madura, pero la longevidad puede tener peligros.
Es el jamón del cerdo ibérico puro 100%, sacrificado con una edad superior a los 21 meses.
Deze Iberische ham komt van varkens met 100% Iberische stamboom van meer dan 21 maanden oud.Sin embargo, debo advertirles de que está en una edad… en la que las diferencias, por mínimas que sean… pueden amenazar su sentido de integración.
Toch moet ik zeggen dat ze op 'n leeftijd komt waarin verschillen haar gevoel van erbij te horen kunnen bedreigen.441 mujeres, con una edad promedio de 51,2 años, que no tenían síndrome metabólico en 2008.
441 vrouwen van gemiddeld 51,2 jaar oud die in 2008 geen metabool syndroom hadden.Estos fenómenos internos son tan inherentes a la fase actual del capitalismo como la gota y la esclerosis lo son a una edad determinada del individuo.
Deze verschijnselen zijn zo eigen aan de huidige fase van het kapitalisme als voetjicht en aderverkalking aan een bepaalde ouderdom van de mens.Capacidad 4 Adultos+ 2 Niños El cliente debe tener una edad mínima de 25 años para poder reservar alojamiento con CleverDetails, Lda.
Geschikt voor 6/4 volwassenen+ 2 kinderen De klant moet minimaal 25 jaar oud zijn om een accommodatie te kunnen boeken bij CleverDetails, Lda.Esta se refiere a la ambigua cláusula consistente en crear la impresión de que en la etiqueta se menciona una edad determinada.
Het betreft de onduidelijke passage van de indruk wekken dat melding gemaakt wordt van een bepaalde ouderdom op het etiket.Aunque la edad actual de T'Pau es de 32 años standard su ADN recuperado de la bomba tenía una edad de unos pocos meses.
Hoewel T'Pau's leeftijd nu 32 standaard jaar is… is het DNA dat we op de bom vonden slechts enkele maanden oud.Duermen 4 Adultos+ 1 Niños El cliente debe tener una edad mínima de 25 años para poder reservar alojamiento con CleverDetails, Lda.
Geschikt voor 6/4 volwassenen+ 2 kinderen De klant moet minimaal 25 jaar oud zijn om een accommodatie te kunnen boeken bij CleverDetails, Lda.Disculpa, Ana. Sin ánimo de ofender,¿no tienes una edad algo avanzada?
Sorry, Ana, ik wil je niet beledigen, maar ben je daarvoor niet wat oud?441 mujeres con una edad promedio de 51.2 años, que no tuvieron síndrome metabólico en 2008.
441 vrouwen van gemiddeld 51,2 jaar oud die in 2008 geen metabool syndroom hadden.Capacidad máxima de 2 adultos+ 1 niño 2. El cliente debe tener una edad mínima de 25 años para poder reservar alojamiento en CleverDetails, Lda.
Geschikt voor 6/4 volwassenen+ 2 kinderen De klant moet minimaal 25 jaar oud zijn om een accommodatie te kunnen boeken bij CleverDetails, Lda.En particular, la presente Directiva no será obstáculo para la fijación de una edad determinada para el acceso a las prestaciones sociales,
Deze richtlijn vormt met name geen beletsel voor het vaststellen van een bepaalde leeftijd voor de toegang tot uitkeringen, onderwijsDespués de todo, hay una edad definida para saber sobre contenido para adultos¿no?
Er is immers een bepaalde leeftijd om dingen te leren over volwassen inhoud& nbsp;?La soldadura de moderada a completa de las suturas endocraneales sugiere una edad de 25 a 30 años.
Ésta fue una edad de actividad volcánica en todo el ámbito global, que dio origen
No se tiene información suficiente para niños que tienen una edad post-conceptual de menos de 36 semanas.
Onvoldoende gegevens zijn beschikbaar voor baby's met een postconceptuele leeftijd van minder dan 36 weken.
