EEN GEMIDDELDE PERSOON - vertaling in Spaans

• una persona promedio
• una persona media
• un individuo promedio
• una media por persona

Voorbeelden van het gebruik van Een gemiddelde persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er geen significant verschil is voor een gemiddelde persoon.
no existe diferencia significativa para una persona típica.

Gemakkelijk te leren: de meest populaire tai chi-set heeft 108-formulieren waarmee een gemiddelde persoon een tot twee jaar nodig heeft om te leren.
Facilidad para aprender: el set de tai chi más popular tiene formas 108 que le tomarían a una persona promedio uno o dos años aprender.

begraven onder de 60.000 gedachten die een gemiddelde persoon elke dag heeft”.
enterrado bajo los 50,000 pensamientos que la persona promedio piensa todos los días.".

begraven onder de 60.000 gedachten die een gemiddelde persoon elke dag heeft”.
enterrada bajo los 50,000 pensamientos que la persona promedio piensa todos los días”.

Met een diameter van 72 of groter kan een gemiddelde persoon rechtop staan.
Tener un diámetro 72"o mayor le permitirá a una persona normal pararse en posición vertical.

wat ongeveer overeenkomt met wat een gemiddelde persoon op één dag consumeert
que es de lo que una persona promedio consume en un día

Wat deze experimenten hebben aangetoond is dat er een groot verschil is tussen een Heilige en een gemiddelde persoon die spirituele oefening doet,
Lo que estos experimentos han demostrado es que hay una gran diferencia entre un Santo y una persona promedio que realiza práctica espiritual,

makend het voor een gemiddelde persoon aan een studie deelnemen,
haciéndolo fácil para que una persona media participe en un estudio,

Een gemiddelde persoon kan denken dat CRM ingewikkeld is,
Una persona promedio puede pensar que CRM es complicado,

de toenemende onmogelijkheid voor een gemiddelde persoon om zich een woonstede te kunnen veroorloven,
la creciente imposibilidad para una persona media de acceder a la vivienda

In dat jaar heeft China de meest intensieve kijkers, met een gemiddelde persoon die dagelijks 105 minuten besteedt aan het bekijken van online video,
En ese año, China tendrá los mejores espectadores, con una persona promedio que pasará 105 minutos al día en línea,

hoeveelheid werd geclassificeerd overschreed wat niet een gemiddelde persoon binnen 3 maanden tijd zou gebruiken.
la cantidad no se excedieron lo que utilizaría una persona media en el plazo de 3 meses de tiempo.

Het… duurt een gemiddelde persoon ongeveer 4 uur te klimmen naar de top van de berg
Se tarda una media persona unas cuatro horas en subir a la cima de la montaña

In dat jaar heeft China de meest intensieve kijkers, met een gemiddelde persoon die dagelijks 105 minuten besteedt aan het bekijken van online video,
En ese año, China tendrá los espectadores más fieles, con una media por persona de 105 minutos al día viendo vídeos online,

In dat jaar heeft China de meest intensieve kijkers, met een gemiddelde persoon die dagelijks 105 minuten besteedt aan het bekijken van online video,
Ese año, China tendrá la audiencia más entusiasta, con un promedio individuo/día de 105 minutos frente a un contenido audiovisual en línea,

In dat jaar heeft China de meest intensieve kijkers, met een gemiddelde persoon die dagelijks 105 minuten besteedt aan het bekijken van online video,
En ese año, China tendrá los espectadores que más consuman, con una media por persona de 105 minutos al día viendo vídeos online,

Een gemiddelde persoon nuttigt per jaar zo'n 3 kg van de ongeveer 2 600 verschillende additieven met E-nummers, zonder dat hun schadelijke gevolgen hem duidelijk zijn.
Por término medio, una persona consume unos 3 kg al año de los aproximadamente 2 600 aditivos diferentes con números E, sin conocer claramente cuáles pueden ser sus efectos nocivos.

een andere liefhebber die ernaar op zoek is voor academische doeleinden dan voor een gemiddelde persoon die misschien gewoon wat geschiedenistaak op het internet voor de lol bekijkt
más importante para un estudiante o un investigador o cualquier otro entusiasta que la busque con fines académicos que para una persona promedio que podría simplemente revisar alguna tarea de historia en Internet para divertirse

Mi 200 heeft de zelfsaldoautoped een zeer compacte voetafdruk,(een weinig breder dan de schouders van een gemiddelde persoon) het kan gemakkelijk op stoepen worden gebruikt, nochtans controle met uw lokale overheden om te verzekeren
Uno mismo del MI 200 que vespa de la balanza tiene una huella muy compacta,(un poco más de par en par que los hombros de una persona media) él puede ser utilizado fácilmente en las aceras,

Een gemiddeld persoon gebruikt 30 kilometer flosdraad in zijn leven.
Una persona normal usa 90 millas de hilo dental en su tiempo de vida.