EEN GLAS - vertaling in Spaans

• un vaso
• una copa
• un vidrio
• un cristal
• un trago

Voorbeelden van het gebruik van Een glas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spoel altijd een glas met de hand voordat u ze in de vaatwasser plaatst.
Enjuaga siempre las copas a mano antes de meterlas en el lavavajillas.

Ik ging een glas melk halen en ik zag dit hier staan.
He bajado a por un vaso de leche y me he quedado mirándola.

Ik zie een leeg glas.
Pues veo una jarra vacía.

Dan adviseer ik een glas Old Curmudgeon, 5.1%.
Entonces le aconsejo una pinta de viejo Curmudgeon, 5.1 ABV.

Jacques haalt een glas melk.
Jacques ha ido a por un vaso de leche.

Drink in plaats daarvan een glas water en je zult het verschil merken.
Opta por un vaso de agua y notarás la diferencia.

Ik heb altijd een glas bij me.
Siempre llevo vasos. Me entra sed.

Zet een glas water op de radiator.
Ponga una taza de agua al radiador.

Drink een glas melk en eet wat gemberkoek.
Ven a tomar una jarra de leche y pan de jengibre".

Terwijl ze zichzelf een hoognodig glas wijn inschenkt…'.
Mientras se sirve la copa de vino que tanta falta le hacía".

Een glas warme melk met havermout;
Una taza de leche caliente con avena.

Schep het mengsel in een glas kokend water
Cucharee la mezcla con un vaso de agua hirviendo,

Altijd een glas in hun hand.
Siempre con un vaso en la mano.

Wat is een vloeibaar glas silaan Guard.
¿Qué es el vidrio líquido silano Guardia.

Drinken uit een glas is verboden!
Servir bebidas de una botella es prohibida!

Dat kan ook een glas medicinale whisky betekenen.
Eso puede incluir una botella de whisky medicinal.

Iedereen een glas.
¡Vasos para todos!

Wil je dat ik je een glas water geef, oma?
¿Me ayudarías con un vaso de agua, abuela?

Veilig& milieuvriendelijk- een bisphenol-Vrij glas niet bloedzuigertoxine;
Seguro y respetuoso del medio ambiente- el vidrio libre de Bisphenol-A no leech las toxinas;

Een groot glas.
En un vaso grande.