EEN HEADER - vertaling in Spaans

• encabezado
• una cabecera
• un encabezado
• header

Voorbeelden van het gebruik van Een header in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een grote header afbeelding en advertentieblokken op de homepage. Dit helpt de aandacht van uw klant te trekken naar uw producten.
Gracias a la gran imagen del encabezado y las cajas para imágenes promocionales en la página principal, esta plantilla ayudará a captar la atención de tus clientes.

Dit hulpprogramma kan een corrupte header van het OST-bestand repareren door het te converteren naar een toegankelijk PST-bestand met slechts een paar klikken.
Esta utilidad puede reparar el encabezado dañado del archivo OST al convertirlo en un archivo PST accesible con solo unos pocos clics.

Een responsive header is een header die zich qua grootte aanpast aan de grootte van het scherm.
El encabezado responsivo ajusta su tamaño, dependiendo del tamaño de la pantalla.

Het thema ondersteunt een aangepaste header, logo of achtergrond
El tema permite personalizar la cabeceras, el logo y el fondo

Een speciale header die ruim 3A kan leveren aan hoogwaardige PWM- of DC-waterpompen.
Un cabezal dedicado que ofrece hasta 3A para bombas de agua PWM o DC de alto rendimiento.

De compatibele spellijsten","Een game header bestand voor sjabloon bouwen".
Las listas de juegos compatibles","Cómo crear un archivo de encabezado de juego para la plantilla".

Het bevat een header die de client informeert dat HTTP/3 beschikbaar is,
Este incluirá un encabezado el cual informa al cliente que HTTP/3 está disponible,

Header widget Tijdens het scrollen door een lang inspectieformulier helpt een header bij het herkennen van verschillende onderdelen.
Al desplazarte a través de un formulario de inspección largo, un título ayuda a reconocer las diferentes secciones del formulario.

De IDL compiler genereert dezelfde kop bewakers als Microsoft een betere header compatibiliteit.
El compilador IDL genera los mismos guardias de cabecera como el que Microsoft para mejorar la compatibilidad de cabecera.

enige doel van het seizoen werd gescoord in de FA Cup tegen Leyton Orient met een header op 53 minuten.
único gol de la campaña lo anotó en la FA Cup ante el Leyton Orient con un cabezazo a los 53 minutos.

worden de labels van elk bericht opgeslagen in een speciale header ‘X-Gmail-Labels' in CSV-indeling.
las etiquetas de cada mensaje se conservan en el encabezado especial de etiquetas X-Gmail-Labels, en formato CSV.

Ik moet al mijn gegevensmateriaal van het ZIPX-archief herstellen dat is achtergebleven met een corrupte header.
Necesito recuperar todas mis cosas de datos de archivo ZIPX que se deja con cabecera corrupta. como reparar cabecera archivo ZIPX?

voor uw nieuwe domein, upload een aangepaste header en footer.
carga el encabezado y pie de página personalizados.

met de server communiceert en de server retourneert een header'Pragma: No-Cache' zonder de reactie,
de una conexión segura(https://) y el servidor devuelve un encabezado Pragma: no-cache con la respuesta,

Een tagged image is een normale kernel image met een speciale header die de netwerk bootloader verteld waar de bytes in het geheugen moeten worden gealloceerd
Ésta es una imagen normal del núcleo con una cabecera especial que le dice al cargador de arranque en red dónde han de almacenarse los bytes en memoria

Typ een header of meerdere headers met een komma als scheidingsteken om de waarden te definiëren die door de webserver worden gebruikt om antwoorden in de cache voor de URL te variëren.
Escriba un encabezado o una lista separada por comas de encabezados para definir los valores que utiliza el servidor web para variar las respuestas almacenadas en memoria caché a la dirección URL.

Doorzoekt een reeks met implementatie gedefinieerde plaatsen voor een header die uniek is geïdentificeerd door de opgegeven reeks tussen de <en>
Busca una secuencia de lugares definidos por la implementación para un encabezado identificado únicamente por la secuencia especificada entre el<

Een header van een OST-bestand slaat belangrijke gegevens met betrekking tot de bestandsgrootte, bestandsnaam, opslaglocatie etc en eventuele schade aan dit bestand zal eindigen met OST-bestand corruptie.
Una cabecera de un archivo OST almacenes de datos importante con respecto a su tamaño de archivo, nombre de archivo, almacén,etc y si ningún daño en el archivo va a terminar con la corrupción del archivo OST.

een gebruiker kunnen laten weten dat gesproken inhoud een header is.
pueden permitir a un usuario saber que el contenido hablado es un encabezado.

Doorzoekt een reeks met implementatie gedefinieerde plaatsen voor een header die uniek is geïdentificeerd door de opgegeven reeks tussen de<
Busca una secuencia de lugares definidos por la implementación para un encabezado identificado únicamente por el secuencia especificada entre los delimitadores<y>,