EEN HELDIN - vertaling in Spaans

• una heroína
• un héroe

Voorbeelden van het gebruik van Een heldin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vrouwen van Amerika, die hunkerden naar een heldin hebben er een gevonden in Jenny Fields!
La mujer americana ha finalmente… encontrado a su heroína en la persona de Jenny Fields!

Vrouwen zien Âu Cơ als een heldin die vecht voor haar land
Las mujeres vietnamitas la ven como heroína y como símbolo para luchar para su nación

Zou onze Robespierre moeten zijn. U wordt dan natuurlijk meer een heldin dan een held, en we wensen u natuurlijk niet toe dat u op dezelfde manier aan uw einde komt.
Ciertamente más que en héroe se convertiría en heroína y, en cualquier caso, no le desearíamos el mismo final que el de Robespierre.

Vergezel een dappere heldin op een uniek virtual-reality avontuur in een betoverde fantasiewereld in Moss op PlayStation VR.
Acompaña a una joven y valiente heroína en una aventura de realidad virtual única por un mundo encantado de fantasía con Moss para PlayStation VR.

In de Griekse mythologie is een Amazone een heldin en een sterke, mooie vrouw.[1].
En la mitología griega, a la amazona se la representa como a una heroína muy bella y fuerte.[1].

Yehudit verschijnt als een heldin van het Chanoeka verhaal die moedig de vijandelijke generaal doodde.
Yehudit aparece como la heroína de la historia de Januca quien valientemente mató al general enemigo.

Zodat de hond is geslaagd voor de test is het onwaarschijnlijk dat ooit een heldin van schandalige krantenkoppen geworden.
Así que el perro que pasó esta prueba es poco probable que alguna vez convertirse en la heroína de titulares de periódicos escandalosos.

Wat vind je ervan dat je nu als een heldin beschouwd wordt, Sarah?
¿Cómo se siente por el hecho de que ahora se la describe como heroína, Sarah?

Marxistisch-Leninistisch)[7]is van een Kamalari(huisslavin) veranderd in een nationale heldin.
ha pasado de kamaiya a héroe nacional.

Mulan online kijken- Gebaseerd op de Chinese populaire verhaal over een zogenaamde heldin Hua Mulan.
Hua Mulan- Basada en la historia popular china sobre una heroina llamada Hua Mulan.

Barbie is nu een heldin die de stad van een misdrijf moet verdedigen,
Barbie es ahora una heroína que debe defender la ciudad de la delincuencia,

De meeste van haar romans volgen het patroon van een heldin die de mannen in haar leven misoordeelt,
La mayoría de sus novelas siguen el patrón de una heroína que juzga mal a los hombres en su vida,

Het is tragisch dat de presentatie van Dalal Mughrabi als een heldin en rolmodel niet toevallig of geïsoleerd is,
Trágicamente, presentar a Dalal Mughrabi como un héroe y un modelo a seguir no es accidental

De naam van de wijk komt van Manuela Malasaña, een heldin van de opstand van 2 mei 1808, die stierf terwijl ze de straten verdedigde tegen
El nombre del barrio se debe a Manuela Malasaña, una heroína del levantamiento del 2 de mayo de 1808,

was ze iets gezien als een nationale heldin, geprezen door velen voor de ondersteuning van
primera dama se la vio algo así como una heroína nacional, y muchos la elogiaron por el apoyo

winnen van een Oscar, hebben kleine Pinki veranderd van een verschoppelinge die uitgelachen en geplaagd werd in een nationale heldin in India.
un documental de 40 minutos ganador de un Oscar transformaron a la pequeña Pinki de ser una marginada social, en una heroína nacional en India. ♪.

Eva uit Argentinië is het verhaal van een heldin van de 20e eeuw die was in de wereld met de belofte om te keren en miljoen.
Eva de la Argentina es la historia de una heroína del siglo XX que se fue del Mundo con la promesa de volver y ser millones.

een verhaal over een heldin uit New Granada die voor de rechten van de Amerikanen vocht.
historia sobre una heroína de la Nueva Granada que luchó por los derechos de los americanos.

door haar rijkdom in staat als een heldin uit een Griekse tragedie te handelen,
está en condiciones de actuar como una heroína de la antigua tragedia griega,

Eva uit Argentinië is het verhaal van een heldin van de 20e eeuw die was in de wereld met de belofte om te keren en miljoen.
Eva de la Argentina es la historia de una heroína del siglo XX que se fue del Mundo con la promesa de volver y ser millones.