EEN IDOOL - vertaling in Spaans

• un ídolo

Voorbeelden van het gebruik van Een idool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gevolg zijn van een economisch systeem dat niet langer in staat is jobs te creëren, omdat het een idool in het centrum plaatst waarvan de naam'geld' is.
es la consecuencia de un sistema económico que ya no es capaz de crear trabajo, porque en el centro colocó a un ídolo que se llama dinero.

hij wees naar het gezicht van een idool het viel op zijn rug
cada vez que señaló a la cara de un ídolo que cayó sobre su espalda

het jonge gras voet van een berg voor Tenbyo tijdperk vijf jaren wordt beschouwd te zijn de oorsprong, en een principieel idool heeft RUSHANABUTSU geweten als[een groot standbeeld van De boeddha van Nara].
el pie de césped joven de una montaña durante los cinco años Tenbyo era es considerado ser el origen, y un ídolo principal tiene Vairocana conocido como"Una gran estatua de Buddha de Nara".

daarom willen wij ons een toren bouwen, met een idool op de top dat een zwaard vasthoudt,
dejar el mundo inferior a nosotros, por lo que nos edificaremos una torre, con un ídolo en la parte de arriba con una espada,

een inner tempel geinstalleerd omdat"> het werd niet veroorloofd om een geval tempel zelfs een Boeddhist pastoor in een inner tempel te doen en vereerde een principieel idool in die dagen.
un templo interior porque"> no fue permitido hacer incluso un sacerdote Buddhist a un templo de caso en un templo interior y veneró a un ídolo principal en aquellos días.

Het antwoord kwam meteen door het gebrek aan antwoord van een idool die geen god was,
La respuesta vino enseguida ante la falta de respuesta de un ídolo que no era dios,

Je wordt gearresteerd voor het schenden van 'n internationaal idool.
Queda arrestado por profanar a un icono internacional.

Voor hen ben ik een idool.
Para ellos soy un ídolo.

Een idool van hun eigen beeld?
¿Un ídolo en su propia imagen?

Het was een idool voor velen.
Fue un ídolo para muchos de ellos.

Hij is een idool voor kinderen.".
Era un ídolo para los niños".

Anitta ontving een reactie van een idool.
Anitta recibió una respuesta de un ídolo.

Hij is een idool voor kinderen.".
Sería“un ídolo para los niños”.

Voor vrouwen Voor mannen liefhebben een idool.
Para las señoritas soy un amante Para los hombres, un ídolo.

Wie heeft er nooit een idool gehad?
¿Quién alguna vez no ha tenido un ídolo?

Een toonbeeld van schoonheid en een idool voor menig man.
Un ejemplo de belleza y un ídolo para muchos hombres.

Omdat ik een idool dacht te zijn?
¿Porque pensaba que era una estrella?

Hij was ook een idool voor veel jongens in de stad.
Él también era un ídolo para muchos niños de la ciudad.

Jouw god is een idool, zijn god is de echte god.
Que su Dios es un ídolo. Y el de él es el verdadero Dios.

Voor velen van ons was hij een idool", sprak de Spanjaard.
Para muchos de nosotros era un ídolo”, dijo el español.