IDOL - vertaling in Nederlands

• idol
• idool
• afgod
• beeld
• afgodsbeeld
• beeldje
• afgodsbeeldje
• idolen

Voorbeelden van het gebruik van Idol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're probably after the idol themselves.
Ze zijn waarschijnlijk zelf achter het beeld aan.

Yellows, Ghoulie wranglers for American Ninja Idol.
Geel: Griezeltemmers voor American Ninja Idol.

Oh, Josh is my idol.
Oh, Josh is mijn idool.

Stole your idol on a bet.
Uw beeldje met een weddenschap gestolen.

The man who stole the idol… was also named Lopez.
De man die het afgodsbeeldje had gestolen… heette ook Lopez.

I-it's just, he's an idol of mine.
Hij is een van m'n idolen.

Who put this wicked idol in the collection plate?
Wie deed dit kwaadaardige afgodsbeeld in de collecteschaal?

The Sphinx. An idol full of secrets and mystery.
Een afgod vol geheimen en mysteries. De Sfinx.

One of these furnaces has a chamber that leads to the idol.
Een van deze ovens heeft een kamer dat leidt naar het beeld.

I know you guys have American Ninja Idol.
Ik weet van jullie American Ninja Idol.

For idol-worshippers! An idol.
Voor idool-aanbidders. Een idool.

Your idol back. Signed'X.
Uw beeldje weer terug. getekend'X.

That idol was stolen from a museum.
Dat afgodsbeeldje is uit een museum gestolen.

It's just, he's an idol of mine.
Hij is een van m'n idolen.

No, the idol would be the eagle.
Nee, het afgodsbeeld zal de adelaar zijn.

My idol had feet of clay.
M'n afgod had voeten van leem.

Throw me the idol.
Werp me het beeld toe.

Bridget was in Idol.
Bridget zat in Idol.

Barry is my idol.
Barry is mijn idool.

That looks like the idol in the museum!
Dat lijkt op het beeldje uit het museum!