AFGOD - vertaling in Engels

• idol
• god
• deity
• idols
• little tin god

Voorbeelden van het gebruik van Afgod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw afgod is zelf de boosdoener
Your idol is the evildoer

Dan, tijdens de regering van Achaz, afgod.
Then, in the reign of Ahaz, idol.

Kleine afgod.
Small idol.

Mijn afgod.
My idol.

En er is altijd het gevaar dat de wegwijzer tot afgod wordt verheven.
There is always the danger that the road-sign is elevated to an idol.

of zwart afgod.
or black any idol.

De mensen verlangden naar meer dan een stenen afgod.
The people longed for more than stone deities.

De mensen verlangden naar meer dan een stenen afgod.
Than stone deities. The people longed for more.

Dat een afgod iets is, of dat een afgodenoffer iets is?
That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

Geen ene afgod kwam u keer op keer te hulp.
Not one idol came to your rescue over and over again.

Aanbidden jullie Ba'l(een afgod) en verlaten jullie de Beste der Scheppers?
Call ye upon Bal and forsake the Best of creators?

Wat een afgod is Kerstmis toch voor de wereld!
What a false god to the world is Christmas!

Aan de hemelse, aan de afgod van m'n hart, de liefdewekkende Ophelia.
And my souI's idol, the most beautified Ophelia To the Celestial.

Ze zetten hem in de tempel van hun afgod Dagon.
They put it in the temple of Dagon, their false god.

Ze aanbidden een afgod.
They worship a false God.

Wij hebben ook nooit het socialisme of marxisme als afgod vereerd.
We have never been idol worshippers of socialism or Marxism either.

Ze is zo'n beetje mijn persoonlijke afgod geworden.
She's become like my personal totem.

En wat zijt gij, afgod praal?
And what art thou, thou idle ceremony?

En de afgod?
What about the idol?

De grootse tiran zou vereerd worden als een afgod.
Her fourth child would be a prophet like Mantsopa.